라틴어-한국어 사전 검색

delphīne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (delphīnus의 단수 호격형) 돌고래야

    형태분석: delphīn(어간) + e(어미)

delphīnus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: delphīnus, delphīnī

  1. 돌고래
  2. 돌고래자리
  3. 돌고래 모양의 장식용 가구
  1. A dolphin; an aquatic mammal of the family Delphinidae or Platanistidae
  2. The constellation Delphinus
  3. A kind of decorative furniture, possibly decorated with dolphins

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 delphīnus

돌고래가

delphīnī

돌고래들이

속격 delphīnī

돌고래의

delphīnōrum

돌고래들의

여격 delphīnō

돌고래에게

delphīnīs

돌고래들에게

대격 delphīnum

돌고래를

delphīnōs

돌고래들을

탈격 delphīnō

돌고래로

delphīnīs

돌고래들로

호격 delphīne

돌고래야

delphīnī

돌고래들아

예문

  • delphinum aut venit ab eo quod est 'delphin, delphinis, a delphine': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 594 379:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 379:1)

  • Myrtea silva subest bicoloribus obsita bacis et specus in medio (natura factus an arte, ambiguum, magis arte tamen), quo saepe venire frenato delphine sedens, Theti, nuda solebas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 31:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 31:4)

  • ipsa suum genetrix curvo delphine vagantem abripuit frenis gremioque Palaemona pressit. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:37)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:37)

  • is ubi somnio fidem factam vidit, in mare se praecipitavit, et exceptus ab uno delphine, ad Taenarum, Laconicae promuntorium, pervectus est ibique ad memoriam casuum suorum in templo Apollinis delphini signum insidentem se cum cithara posuit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 55 41:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:8)

  • et pelles arietum rubricatas pellesque delphini et ligna acaciae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:5)

    붉게 물들인 숫양 가죽, 돌고래 가죽, 아카시아 나무, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:5)

유의어

  1. 돌고래자리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION