라틴어-한국어 사전 검색

delphīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (delphīnus의 복수 여격형) 돌고래들에게

    형태분석: delphīn(어간) + īs(어미)

  • (delphīnus의 복수 탈격형) 돌고래들로

    형태분석: delphīn(어간) + īs(어미)

delphīnus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: delphīnus, delphīnī

  1. 돌고래
  2. 돌고래자리
  3. 돌고래 모양의 장식용 가구
  1. A dolphin; an aquatic mammal of the family Delphinidae or Platanistidae
  2. The constellation Delphinus
  3. A kind of decorative furniture, possibly decorated with dolphins

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 delphīnus

돌고래가

delphīnī

돌고래들이

속격 delphīnī

돌고래의

delphīnōrum

돌고래들의

여격 delphīnō

돌고래에게

delphīnīs

돌고래들에게

대격 delphīnum

돌고래를

delphīnōs

돌고래들을

탈격 delphīnō

돌고래로

delphīnīs

돌고래들로

호격 delphīne

돌고래야

delphīnī

돌고래들아

예문

  • Praeter eos autem, qui fortuita pereunt morte, alii dirumpuntur suffossis alvis mollibus serratis ferarum dorsualibus cristis, quas delphinis similes nutrit fluvius ante dictus, alii exitio intereunt tali. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 18:1)

  • torrens dicendi copia multis et sua mortifera est facundia, viribus ille confisus periit admirandisque lacertis, sed plures nimia congesta pecunia cura strangulat et cuncta exuperans patrimonia census quanto delphinis ballaena Britannica maior, temporibus diris igitur iussuque Neronis Longinum et magnos Senecae praedivitis hortos clausit et egregias Lateranorum obsidet aedes tota cohors: (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:4)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:4)

  • delphinum aut venit ab eo quod est 'delphin, delphinis, a delphine': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 594 379:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 379:1)

  • et pelles arietum rubricatas pellesque delphini et ligna acaciae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:5)

    붉게 물들인 숫양 가죽, 돌고래 가죽, 아카시아 나무, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:5)

  • Facies et operimentum aliud pro tabernaculo de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de pellibus delphini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:14)

    또 붉게 물들인 숫양 가죽으로 천막 덮개를 만들고, 돌고래 가죽으로 그 위에 덧씌울 덮개를 만들어라.” (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:14)

유의어

  1. 돌고래자리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION