라틴어-한국어 사전 검색

dispensātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dispensātor의 단수 주격형) 승무원이

    형태분석: dispensātor(어간)

  • (dispensātor의 단수 호격형) 승무원아

    형태분석: dispensātor(어간)

dispensātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dispensātor, dispensātōris

어원: dispensō(분배하다, 배분하다)

  1. 승무원, 여성 종업원, 참가자
  1. steward, attendant
  2. treasurer
  3. dispenser

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dispensātor

승무원이

dispensātōrēs

승무원들이

속격 dispensātōris

승무원의

dispensātōrum

승무원들의

여격 dispensātōrī

승무원에게

dispensātōribus

승무원들에게

대격 dispensātōrem

승무원을

dispensātōrēs

승무원들을

탈격 dispensātōre

승무원으로

dispensātōribus

승무원들로

호격 dispensātor

승무원아

dispensātōrēs

승무원들아

예문

  • Et dixit Dominus: " Quis putas est fidelis dispensator et prudens, quem constituet dominus super familiam suam, ut det illis in tempore tritici mensuram? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:42)

    그러자 주님께서 이르셨다. “주인이 자기 집 종들을 맡겨 제때에 정해진 양식을 내주게 할 충실하고 슬기로운 집사는 어떻게 하는 사람이겠느냐? (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:42)

  • sero tandem dispensator Argiuus et hoc et ceterum truncum in priuatis eius hortis Aurelia uia sepulturae dedit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 20 2:6)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 2:6)

  • Id ne malum accideret, Washingtonii villicus et dispensator hostium postulata concedenda esse censuit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM TERTIUM. 15:28)

    (프란키스 글라스, , 15:28)

  • Aut divide statim, quod acceperis, aut, si timidus dispensator es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 16:12)

    (히에로니무스, 편지들, 16:12)

  • Optimus dispensator est, qui sibi nihil reservat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 16:15)

    (히에로니무스, 편지들, 16:15)

유의어

  1. 승무원

  2. treasurer

  3. dispenser

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION