고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dispensātōr(어간) + em(어미)
기본형: dispensātor, dispensātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dispensātor 승무원이 | dispensātōrēs 승무원들이 |
| 속격 | dispensātōris 승무원의 | dispensātōrum 승무원들의 |
| 여격 | dispensātōrī 승무원에게 | dispensātōribus 승무원들에게 |
| 대격 | dispensātōrem 승무원을 | dispensātōrēs 승무원들을 |
| 탈격 | dispensātōre 승무원으로 | dispensātōribus 승무원들로 |
| 호격 | dispensātor 승무원아 | dispensātōrēs 승무원들아 |
Quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatorem domus (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:19)
그래서 그들은 요셉의 집 관리인에게 다가가, 그 집 문간에서 그에게 말을 걸며 (불가타 성경, 창세기, 43장 43:19)
Vocavitque Achab Abdiam dispensatorem domus suae. Abdias autem timebat Dominum valde; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:3)
아합은 궁내 대신 오바드야를 불렀다. 오바드야는 주님을 깊이 경외하는 사람이었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:3)
Diomeden dispensatorem, a quo simul ambulante incurrenti repente fero apro per metum obiectus est, maluit timiditatis arguere quam noxae remque non minimi periculi, quia tamen fraus aberat, in iocum uertit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 67 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 67장 1:3)
Dispensatorem fallax spoliabit amica, Mercibus extructas obruet unda rates. (Martial, Epigrammata, book 5, XLII 42:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 42:3)
Iam Manios aliquot habet et mulierem essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus est, cum dominam suam delectaretur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 45:18)
(페트로니우스, 사티리콘, 45:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
