라틴어-한국어 사전 검색

dominiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dominium의 단수 속격형) 연회의

    형태분석: domini(어간) + ī(어미)

dominium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dominium, dominiī

어원: dominus(주인, 집주인)

  1. 연회, 축하연, 만찬
  2. 규정, 규칙, 주권
  1. feast, banquet
  2. rule, dominion
  3. ownership

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dominium

연회가

dominia

연회들이

속격 dominiī, dominī

연회의

dominiōrum

연회들의

여격 dominiō

연회에게

dominiīs

연회들에게

대격 dominium

연회를

dominia

연회들을

탈격 dominiō

연회로

dominiīs

연회들로

호격 dominium

연회야

dominia

연회들아

예문

  • Tunc illi mutati dominii novitatem metuentes et infortunium domus herilis altius miserantes fugere! (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:2)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 3:2)

  • Non est molestum servire, ubi, si dominii pertaesum est, licet uno gradu ad libertatem transire. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 118:7)

    (세네카, , 118:7)

  • proinde, domine papa, cum sacrosanctis fratribus vestris pariter Christo supplicaturas iungite preces, ut dignatus prosperare quae gerimus nostrique dominii temperans lites arma compescens illos muneretur innocentia, nos quiete, totos securitate. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Iuliano salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:1)

  • Diu igitur ibi morati, cum obstinatissimum regem, nisi harum regionum dominio sibi adiudicato, obdurescentem ad suscipiendam cernerent pacem, negotio redierunt infecto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 14 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 2:1)

  • Qui textus significabat Persarum regem transitis fluminibus Anzaba et Tigride, Antonino hortante, dominium Orientis affectare totius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 19:1)

유의어

  1. 연회

  2. 규정

  3. ownership

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION