라틴어-한국어 사전 검색

dominiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dominium의 단수 여격형) 연회에게

    형태분석: domini(어간) + ō(어미)

  • (dominium의 단수 탈격형) 연회로

    형태분석: domini(어간) + ō(어미)

dominium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dominium, dominiī

어원: dominus(주인, 집주인)

  1. 연회, 축하연, 만찬
  2. 규정, 규칙, 주권
  1. feast, banquet
  2. rule, dominion
  3. ownership

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dominium

연회가

dominia

연회들이

속격 dominiī, dominī

연회의

dominiōrum

연회들의

여격 dominiō

연회에게

dominiīs

연회들에게

대격 dominium

연회를

dominia

연회들을

탈격 dominiō

연회로

dominiīs

연회들로

호격 dominium

연회야

dominia

연회들아

예문

  • Diu igitur ibi morati, cum obstinatissimum regem, nisi harum regionum dominio sibi adiudicato, obdurescentem ad suscipiendam cernerent pacem, negotio redierunt infecto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 14 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 2:1)

  • Et alius dixit, "Subiectorum statum et condiccionem non dominio, sed iudicioregas, ut propriam domum non possidere, sed pocius ministrare puteris." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 104:3)

    (, , 104:3)

  • Pudititia est dominio rationisrevocare. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 50:2)

    (, , 50:2)

  • Istas per pugnam coepit et in Alverno alia multa castella coepit per placitum, quae se subdiderunt in eius dominio, et pervenit usque Lemovicas, vastando et desertando supradictam provintiam propter neglegentias Waifarii ducis. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 761 25:5)

    (, 25:5)

  • Ibique venientes omnes Langobardi de cunctis civitatibus Italiae, subdiderunt se in dominio domni gloriosi Caroli regis et Francorum. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 774 55:3)

    (, 55:3)

유의어

  1. 연회

  2. 규정

  3. ownership

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION