살아있는 라틴어 사전

도구

ecclēsiale

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ecclēsialis의 중성 단수 주격형)
형태분석: ecclēsiale(어간)
(ecclēsialis의 중성 단수 대격형)
형태분석: ecclēsiale(어간)
(ecclēsialis의 중성 단수 호격형)
형태분석: ecclēsiale(어간)

ecclēsialis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecclēsialis, ecclēsiale

뜻

ecclesiastical

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	ecclēsialis	ecclēsialēs	ecclēsiale	ecclēsialia
속격	ecclēsialis	ecclēsialium	ecclēsialis	ecclēsialium
여격	ecclēsialī	ecclēsialibus	ecclēsialī	ecclēsialibus
대격	ecclēsialem	ecclēsialēs	ecclēsiale	ecclēsialia
탈격	ecclēsialī	ecclēsialibus	ecclēsialī	ecclēsialibus
호격	ecclēsialis	ecclēsialēs	ecclēsiale	ecclēsialia

	원급	비교급	최상급
형용사	ecclēsialis	ecclēsialior	ecclēsialissimus
부사	ecclēsialiter	ecclēsialius	ecclēsialissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et haec patefactio ad « nos » ecclesiale accidit secundum ipsum patentem Dei amorem, qui non est tantum relatio inter Patrem et Filium, inter « ego » et « tu », sed in Spiritu est etiam illud « nos », communio videlicet personarum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 74:9)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 74:9)
Ecclesialis fidei effigies (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 33:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 33:1)
22. Hoc modo credens exsistentia ecclesialis fit exsistentia. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 34:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 34:1)
Fides forma quadam fruitur quae necessario est ecclesialis, intra Christi corpus, veluti concretam credentium communionem se confitetur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 34:10)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 34:10)
Ex hoc ecclesiali loco singulos christianos ad omnes homines aperit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 34:11)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 34:11)