살아있는 라틴어 사전

도구

ēnormiōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēnormis의 비교급 남성 단수 여격형) 더 희한한 (이)에게
형태분석: ēnorm(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)
(ēnormis의 비교급 중성 단수 여격형) 더 희한한 (것)에게
형태분석: ēnorm(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

ēnormis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnormis, ēnorme

어원: ex(~밖으로) + norma(곡척, 기준)

뜻

희한한, 이상한, 엉뚱한
대단한, 거대한, 큰

irregular, unusual
enormous, immense

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	ēnormior 더 희한한 (이)가	ēnormiōrēs 더 희한한 (이)들이	ēnormius 더 희한한 (것)가	ēnormiōra 더 희한한 (것)들이
속격	ēnormiōris 더 희한한 (이)의	ēnormiōrium 더 희한한 (이)들의	ēnormiōris 더 희한한 (것)의	ēnormiōrium 더 희한한 (것)들의
여격	ēnormiōrī 더 희한한 (이)에게	ēnormiōribus 더 희한한 (이)들에게	ēnormiōrī 더 희한한 (것)에게	ēnormiōribus 더 희한한 (것)들에게
대격	ēnormiōrem 더 희한한 (이)를	ēnormiōrēs 더 희한한 (이)들을	ēnormius 더 희한한 (것)를	ēnormiōra 더 희한한 (것)들을
탈격	ēnormiōre 더 희한한 (이)로	ēnormiōribus 더 희한한 (이)들로	ēnormiōre 더 희한한 (것)로	ēnormiōribus 더 희한한 (것)들로
호격	ēnormior 더 희한한 (이)야	ēnormiōrēs 더 희한한 (이)들아	ēnormius 더 희한한 (것)야	ēnormiōra 더 희한한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ēnormis 희한한 (이)가	ēnormior 더 희한한 (이)가	ēnormissimus 가장 희한한 (이)가
부사	ēnormiter 희한하게	ēnormius 더 희한하게	ēnormissimē 가장 희한하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sordium enormem eluviem operose effrico; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:7)
(아풀레이우스, 변신, 1권 7:7)
iam facies enormis et os prolixum et nares hiantes et labiae pendulae, sic et aures immodicis horripilant auctibus; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 21:5)
"Ibi commodum Venerem lavantem natantemque propter assistens, indicat adustum filium eius, gravi vulneris dolore maerentem, dubium salutis iacere, iamque per cunctorum ora populorum rumoribus conviciisque variis omnem Veneris familiam male audire, quod ille quidem montano scortatu, tu vero marino natatu secesseritis ac per hoc non voluptas ulla, non gratia, non lepos, sed incompta et agrestia et horrida cuncta sint, non nuptiae coniugales, non amicitiae sociales, non liberum caritates, sed enormis eluvies et squalentium foederum insuave fastidium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:220)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:220)
, quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali fuga detestabilem illum exsectorem virilitatis meae relinquentem. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:7)
(아풀레이우스, 변신, 8권 3:7)
Circa praesepium capita demersi contruncabant moles palearum, cervices cariosa vulnerum putredine follicantes, nares languidas assiduo pulsu tussedinis hiulei, pectora copulae sparteae tritura continua exulcerati, costas perpetua castigatione ossium tenus renudati, ungulas multivia circumcursione in enorme vestigium porrecti totumque corium veterno atque scabiosa macie exasperati. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 13:3)