라틴어-한국어 사전 검색

equuleō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (equuleus의 단수 여격형) 망아지에게

    형태분석: equule(어간) + ō(어미)

  • (equuleus의 단수 탈격형) 망아지로

    형태분석: equule(어간) + ō(어미)

equuleus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: equuleus, equuleī

  1. 망아지
  2. 고문대
  1. colt, foal
  2. rack (for torture)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 equuleus

망아지가

equuleī

망아지들이

속격 equuleī

망아지의

equuleōrum

망아지들의

여격 equuleō

망아지에게

equuleīs

망아지들에게

대격 equuleum

망아지를

equuleōs

망아지들을

탈격 equuleō

망아지로

equuleīs

망아지들로

호격 equulee

망아지야

equuleī

망아지들아

예문

  • Inde in judiciis saecularibus impositi equuleo torquentur negantes, et quaedam tangit judicem miseratio confitentis. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput IX 2:7)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 9장 2:7)

  • Ille seminecem, cui adhuc vitalis calor palpitabat in tepido pectore, ut vix posset subsistere, avellit cruento stipiti festinus, avulsumque retectis costarum latebris praepunctionibus crebris ac si raptum equuleo aut saevis tortum ungulis iubet caput extendere, quod semper fuerat insigne regali diademate. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 12:9)

    (, 12:9)

  • Noli perdere paternam diligentiam, quam in ipsa inquisitione servasti, quando tantorum scelerum confessionem non extendente eculeo, non sulcantibus ungulis, non urentibus flammis, sed virgarum verberibus eruisti, - qui modus cohercitionis et a magistris artium liberalium et ab ipsis parentibus et saepe etiam in iudiciis solet ab episcopis haberi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Nec rota vel equuleus more Graecorum tormentis eius apparata iam deerant, sed offirmatus mira praesumptione nullis verberibus ac ne ipso quidem succumbit igni. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 10:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 10:5)

  • Quibus ita sceleste patratis, Paulus cruore perfusus, reversusque ad principis castra, multos coopertos paene catenis adduxit, in squalorem deiectos atque maestitiam, quorum adventu intendebantur eculei, uncosque parabat carnifex et tormenta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

유의어

  1. 망아지

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION