라틴어-한국어 사전 검색

galea

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: galea, galeae

어원: 2 CAL-

  1. 투구
  1. a helmet.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 galea

투구가

galeae

투구들이

속격 galeae

투구의

galeārum

투구들의

여격 galeae

투구에게

galeīs

투구들에게

대격 galeam

투구를

galeās

투구들을

탈격 galeā

투구로

galeīs

투구들로

호격 galea

투구야

galeae

투구들아

예문

  • Et induit Saul David vestimentis suis et imposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:38)

    사울은 자기 군복을 다윗에게 입힌 다음, 머리에는 청동 투구를 씌워 주고 몸에는 갑옷을 입혔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:38)

  • Praeparavit quoque eis Ozias, id est cuncto exercitui, clipeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 26 26:14)

    우찌야는 전군에 작은 방패와 창과 투구와 갑옷과 활과 팔맷돌들을 마련해 주었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 26장 26:14)

  • induet pro thorace iustitiam et accipiet pro galea iudicium non fictum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:18)

    또 정의를 가슴받이로 두르시고 어김없는 공정을 투구로 쓰시며 (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:18)

  • Indutus est iustitia ut lorica, et galea salutis in capite eius; indutus est vestimentis ultionis et operuit se zelo quasi pallio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 59 59:17)

    그분께서는 정의를 갑옷처럼 입으시고 구원의 투구를 머리에 쓰셨다. 응보의 옷을 입으시고 열정을 겉옷처럼 두르셨다. (불가타 성경, 이사야서, 59장 59:17)

  • Iungite equos et ascendite, equites; state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:4)

    말에 마구를 달고 군마에 올라타라. 투구를 쓰고 전열을 갖추며 창을 닦고 갑옷을 입어라. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:4)

유의어 사전

Cassis, cassida (from κόττα), is a helmet of metal; galea (γαλέη), a helmet of skin, and properly of the skin of a weasel; cudo (κεύθων), a helmet of an indefinite shape. Tac. G. 6. Paucis loricæ; vix uni alterive cassis aut galea.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 투구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION