라틴어-한국어 사전 검색

ēriciōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēricius의 복수 속격형) 고슴도치들의

    형태분석: ērici(어간) + ōrum(어미)

ēricius

2변화 명사; 남성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēricius, ēriciī

어원: er, a hedgehog

  1. 고슴도치
  1. hedgehog

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēricius

고슴도치가

ēriciī

고슴도치들이

속격 ēriciī, ēricī

고슴도치의

ēriciōrum

고슴도치들의

여격 ēriciō

고슴도치에게

ēriciīs

고슴도치들에게

대격 ēricium

고슴도치를

ēriciōs

고슴도치들을

탈격 ēriciō

고슴도치로

ēriciīs

고슴도치들로

호격 ēricī

고슴도치야

ēriciī

고슴도치들아

예문

  • et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum, et scopabo eam in scopa destructionis ", dicit Dominus exercituum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 14 14:23)

    나는 또 그곳을 고슴도치의 차지로, 물웅덩이로 만들고 그곳을 멸망의 빗자루로 쓸어버리리라.” 만군의 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 이사야서, 14장 14:23)

  • Et possidebunt illam onocrotalus et ericius, noctua et corvus habitabunt in ea; et extendet super eam mensuram solitudinis et perpendiculum desolationis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:11)

    올빼미와 고슴도치가 그곳을 차지하고 부엉이와 까마귀가 거기에 살리라. 그분께서는 그 위에 ‘혼돈의 줄’을 펴시고 ‘불모의 추’를 내리시리라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:11)

  • Erat obiectus portis ericius. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 67:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 67:8)

  • Sed tamen nostri virtute vicerunt excisoque ericio primo in maiora castra, post etiam in castellum, quod erat inclusum maioribus castris, irruperunt, quo pulsa legio sese receperat, et nonnullos ibi repugnantes interfecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 67:12)

    (카이사르, 내란기, 3권 67:12)

  • Sallustius in modum ericii militaris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 503 374:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 374:6)

유의어

  1. 고슴도치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION