고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: errābundus, errābunda, errābundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | errābundus 방랑하는 (이)가 | errābundī 방랑하는 (이)들이 | errābunda 방랑하는 (이)가 | errābundae 방랑하는 (이)들이 | errābundum 방랑하는 (것)가 | errābunda 방랑하는 (것)들이 |
| 속격 | errābundī 방랑하는 (이)의 | errābundōrum 방랑하는 (이)들의 | errābundae 방랑하는 (이)의 | errābundārum 방랑하는 (이)들의 | errābundī 방랑하는 (것)의 | errābundōrum 방랑하는 (것)들의 |
| 여격 | errābundō 방랑하는 (이)에게 | errābundīs 방랑하는 (이)들에게 | errābundae 방랑하는 (이)에게 | errābundīs 방랑하는 (이)들에게 | errābundō 방랑하는 (것)에게 | errābundīs 방랑하는 (것)들에게 |
| 대격 | errābundum 방랑하는 (이)를 | errābundōs 방랑하는 (이)들을 | errābundam 방랑하는 (이)를 | errābundās 방랑하는 (이)들을 | errābundum 방랑하는 (것)를 | errābunda 방랑하는 (것)들을 |
| 탈격 | errābundō 방랑하는 (이)로 | errābundīs 방랑하는 (이)들로 | errābundā 방랑하는 (이)로 | errābundīs 방랑하는 (이)들로 | errābundō 방랑하는 (것)로 | errābundīs 방랑하는 (것)들로 |
| 호격 | errābunde 방랑하는 (이)야 | errābundī 방랑하는 (이)들아 | errābunda 방랑하는 (이)야 | errābundae 방랑하는 (이)들아 | errābundum 방랑하는 (것)야 | errābunda 방랑하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | errābundus 방랑하는 (이)가 | errābundior 더 방랑하는 (이)가 | errābundissimus 가장 방랑하는 (이)가 |
| 부사 | errābundē 방랑하게 | errābundius 더 방랑하게 | errābundissimē 가장 방랑하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Item altera navis trieris ex eadem classe errabunda ac tempestate delata ad Aegimurum a classe Vari et M. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 44:4)
(카이사르, 아프리카 전기 44:4)
et quod Laberius sic amorabundam dixit, ut dicitur ludibunda et errabunda; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Id verbum Caesellius Vindex in Commentario Lectionum Antiquarum ea figura scriptum dixit, qua ludibunda et ridibunda et errabunda dicitur ludens et ridens et errans. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Terentius autem Scaurus, divi Hadriani temporibus grammaticus vel nobilissimus, inter alia quae De Caeselli Erroribus conposuit, in hoc quoque verbo errasse eum scripsit, quod idem esse putaverit ludens et ludibunda, ridens et ridibunda, errans et errabunda. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Nam 'ludibunda,' inquit, et 'ridibunda' et 'errabunda' ea dicitur quae ludentem vel ridentem vel errantem agit aut simulat." (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
