라틴어-한국어 사전 검색

exāmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exāmen의 단수 탈격형) 군중으로

    형태분석: exāmin(어간) + e(어미)

exāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exāmen, exāminis

어원: ex(~밖으로) + 1 AG-

  1. 군중, 무리, 대중
  2. 고려, 반영, 심사숙고
  1. swarm, crowd
  2. tongue of a balance
  3. a consideration, an examining

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exāmen

군중이

exāmina

군중들이

속격 exāminis

군중의

exāminum

군중들의

여격 exāminī

군중에게

exāminibus

군중들에게

대격 exāmen

군중을

exāmina

군중들을

탈격 exāmine

군중으로

exāminibus

군중들로

호격 exāmen

군중아

exāmina

군중들아

예문

  • cum enim extra finem centri promoventur, premunt eum locum, ad quem propius accesserunt, quemadmodum in statera pondus, cum examine progreditur ad fines ponderationum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:21)

  • quoque indulgentiam gratiae, tempestive laxato paulum remissoque subtili iustitiae examine, his verbis definivit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 28:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 28:1)

  • Qui tamen et ipse spoliandus est alis, ubi saepius cum examine suo conatur eruptione facta profugere'. Nam velut quadam compede retinebimus erronem ducem detractis alis, qui fugae destitutus praesidio, finem regni non audet excedere, propter quod ne ditionis quidem suae populo permittit longius evagari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 10 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 10장 3:1)

  • Sed nonnunquam idem necandus est, cum Vetus alveare numero apium destituitur, atque infrequentia eius alio 1 examine 2 replenda est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 11 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 11장 1:1)

  • dicitur etiam uidisse quondam per quietem stateram media parte uestibuli Palatinae domus positam examine aequo, cum in altera lance Claudius et Nero starent, in altera ipse ac filii. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 25 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 1:2)

유의어

  1. 군중

  2. tongue of a balance

  3. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION