라틴어-한국어 사전 검색

exāminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exāmen의 복수 여격형) 군중들에게

    형태분석: exāmin(어간) + ibus(어미)

  • (exāmen의 복수 탈격형) 군중들로

    형태분석: exāmin(어간) + ibus(어미)

exāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exāmen, exāminis

어원: ex(~밖으로) + 1 AG-

  1. 군중, 무리, 대중
  2. 고려, 반영, 심사숙고
  1. swarm, crowd
  2. tongue of a balance
  3. a consideration, an examining

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exāmen

군중이

exāmina

군중들이

속격 exāminis

군중의

exāminum

군중들의

여격 exāminī

군중에게

exāminibus

군중들에게

대격 exāmen

군중을

exāmina

군중들을

탈격 exāmine

군중으로

exāminibus

군중들로

호격 exāmen

군중아

exāmina

군중들아

예문

  • quae si dederit quisquam commode posse transiri, ruentibus hostium examinibus post otium cibique refectionem et potus, quid nos agamus? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 11:2)

  • At ubi solis radiis exarserit tempus, in regionibus aestu ambustis, vapore sideris et magnitudine culicum agitantur, quorum examinibus per eas terras referta sunt omnia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)

  • Verumtamen quoniam interdum propter conditionem locorum vel mediocre pecus (nam malum nullo quidem modo) parandum est, curam vestigandis examinibus hac ratione adhibebimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 6:1)

  • quae deinde mundata exiguo melle respergant, et per nemora non longe a fontibus disponant, eaque cum repleta sunt examinibus, domum referant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 13:2)

  • Nos magis ne intereant, quae deinceps dicturi sumus, aegris examinibus exhibendacensemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 5:1)

유의어

  1. 군중

  2. tongue of a balance

  3. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION