라틴어-한국어 사전 검색

exāminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exāmen의 단수 속격형) 군중의

    형태분석: exāmin(어간) + is(어미)

exāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exāmen, exāminis

어원: ex(~밖으로) + 1 AG-

  1. 군중, 무리, 대중
  2. 고려, 반영, 심사숙고
  1. swarm, crowd
  2. tongue of a balance
  3. a consideration, an examining

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exāmen

군중이

exāmina

군중들이

속격 exāminis

군중의

exāminum

군중들의

여격 exāminī

군중에게

exāminibus

군중들에게

대격 exāmen

군중을

exāmina

군중들을

탈격 exāmine

군중으로

exāminibus

군중들로

호격 exāmen

군중아

exāmina

군중들아

예문

  • Sed cum animadverteris celeriter redeuntes, non aegre persequens iter volantium ad sedem perduceris examinis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 9:1)

  • regionemque notat, in quam plures revolent, et eas persequitur, donec ad latebram perducatur examinis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 10:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 10:4)

  • Est et illa vernaculi examinis cura, si forte praedicto tempore facta eruptione 1 patriam 2 fasti-diens3 sedem longiorem fugam denuntiavit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 12 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 12장 1:1)

  • "Saturnum enim, principem huius generis et examinis, omnes scriptores vetustatis Graeci Romamque hominem tradiderunt." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 21 1:8)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 21장 1:8)

  • ut satyri levisque senex tetigere saporem, quaerebant flavos per nemus omne favos, audit in exesa stridorem examinis ulmo, aspicit et ceras dissimulatque senex; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:490)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:490)

유의어

  1. 군중

  2. tongue of a balance

  3. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION