살아있는 라틴어 사전

exiguae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(exiguus의 여성 단수 속격형) 정확한 (이)의
형태분석: exigu(어간) + ae(어미)
(exiguus의 여성 단수 여격형) 정확한 (이)에게
형태분석: exigu(어간) + ae(어미)
(exiguus의 여성 복수 주격형) 정확한 (이)들이
형태분석: exigu(어간) + ae(어미)
(exiguus의 여성 복수 호격형) 정확한 (이)들아
형태분석: exigu(어간) + ae(어미)

exiguus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exiguus, exigua, exiguum

뜻

정확한, 엄격한, 철저한
부적당한, 무가치한, 하찮은

strict, exact
paltry, inadequate

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	exiguus 정확한 (이)가	exiguī 정확한 (이)들이	exigua 정확한 (이)가	exiguae 정확한 (이)들이	exiguum 정확한 (것)가	exigua 정확한 (것)들이
속격	exiguī 정확한 (이)의	exiguōrum 정확한 (이)들의	exiguae 정확한 (이)의	exiguārum 정확한 (이)들의	exiguī 정확한 (것)의	exiguōrum 정확한 (것)들의
여격	exiguō 정확한 (이)에게	exiguīs 정확한 (이)들에게	exiguae 정확한 (이)에게	exiguīs 정확한 (이)들에게	exiguō 정확한 (것)에게	exiguīs 정확한 (것)들에게
대격	exiguum 정확한 (이)를	exiguōs 정확한 (이)들을	exiguam 정확한 (이)를	exiguās 정확한 (이)들을	exiguum 정확한 (것)를	exigua 정확한 (것)들을
탈격	exiguō 정확한 (이)로	exiguīs 정확한 (이)들로	exiguā 정확한 (이)로	exiguīs 정확한 (이)들로	exiguō 정확한 (것)로	exiguīs 정확한 (것)들로
호격	exigue 정확한 (이)야	exiguī 정확한 (이)들아	exigua 정확한 (이)야	exiguae 정확한 (이)들아	exiguum 정확한 (것)야	exigua 정확한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	exiguus 정확한 (이)가	exiguior 더 정확한 (이)가	exiguissimus 가장 정확한 (이)가
부사	exiguē 정확하게	exiguius 더 정확하게	exiguissimē 가장 정확하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Frumenti copiam legionarii nonnullam habebant, quod dierum XXII ab Ilerda frumentum iussi erant efferre, cetrati auxiliaresque nullam, quorum erant et facultates ad parandum exiguae et corpora insueta ad onera portanda. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 78:2)
(카이사르, 내란기, 1권 78:2)
Sed impatiens vel exiguae dilationis mulier ficta qualibet causa confestim marito miris persuadet artibus ad longissime dissitas festinare villulas. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:4)
(아풀레이우스, 변신, 10권 4:4)
supra quoque procedens inalbescit, dein lividum fit, circumque exiguae pustulae oriuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:12)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:12)
interdum sic dividitur, ut in scroto exiguae reliquiae maneant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:29)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:29)
supra quoque procedens inalbescit, dein liuidum fit, circumque exiguae pustulae oriuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 2:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 2:3)

유의어 사전

Parvus and minutus denote littleness, quite indifferently, and in a purely mathematical sense, without any accessory notion; parvus (παῦρος) a natural and intrinsic littleness, in opp. to magnus, like μικρός; minutus (μινύθω) an artificial and fabricated littleness; whereas exiguus and pusillus with a contemptuous accessory notion; exiguus from (egere) in a pitiable sense, as paltry and insignificant, in opp. to amplus. Planc. ap. Cic. Fam. x. 24; or in opp. to grandis, Quintil. xi. 3, 15; but pusillus (ψιλός?) in a ludicrous sense, as petty, nearly in opp. to ingens, like τυτθός. (v. 28.)