라틴어-한국어 사전 검색

exiguīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exiguus의 남성 복수 여격형) 정확한 (이)들에게

    형태분석: exigu(어간) + īs(어미)

  • (exiguus의 남성 복수 탈격형) 정확한 (이)들로

    형태분석: exigu(어간) + īs(어미)

  • (exiguus의 여성 복수 여격형) 정확한 (이)들에게

    형태분석: exigu(어간) + īs(어미)

  • (exiguus의 여성 복수 탈격형) 정확한 (이)들로

    형태분석: exigu(어간) + īs(어미)

  • (exiguus의 중성 복수 여격형) 정확한 (것)들에게

    형태분석: exigu(어간) + īs(어미)

  • (exiguus의 중성 복수 탈격형) 정확한 (것)들로

    형태분석: exigu(어간) + īs(어미)

exiguus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exiguus, exigua, exiguum

  1. 정확한, 엄격한, 철저한
  2. 부적당한, 무가치한, 하찮은
  1. strict, exact
  2. paltry, inadequate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 exiguus

정확한 (이)가

exiguī

정확한 (이)들이

exigua

정확한 (이)가

exiguae

정확한 (이)들이

exiguum

정확한 (것)가

exigua

정확한 (것)들이

속격 exiguī

정확한 (이)의

exiguōrum

정확한 (이)들의

exiguae

정확한 (이)의

exiguārum

정확한 (이)들의

exiguī

정확한 (것)의

exiguōrum

정확한 (것)들의

여격 exiguō

정확한 (이)에게

exiguīs

정확한 (이)들에게

exiguae

정확한 (이)에게

exiguīs

정확한 (이)들에게

exiguō

정확한 (것)에게

exiguīs

정확한 (것)들에게

대격 exiguum

정확한 (이)를

exiguōs

정확한 (이)들을

exiguam

정확한 (이)를

exiguās

정확한 (이)들을

exiguum

정확한 (것)를

exigua

정확한 (것)들을

탈격 exiguō

정확한 (이)로

exiguīs

정확한 (이)들로

exiguā

정확한 (이)로

exiguīs

정확한 (이)들로

exiguō

정확한 (것)로

exiguīs

정확한 (것)들로

호격 exigue

정확한 (이)야

exiguī

정확한 (이)들아

exigua

정확한 (이)야

exiguae

정확한 (이)들아

exiguum

정확한 (것)야

exigua

정확한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exiguus

정확한 (이)가

exiguior

더 정확한 (이)가

exiguissimus

가장 정확한 (이)가

부사 exiguē

정확하게

exiguius

더 정확하게

exiguissimē

가장 정확하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ibi se dimovere, et, si podagra est, interpositis temporibus exiguis invicem modo sedere, modo ingredi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:13)

  • Summa igitur protinus caput sustinet, per duos sinus receptis exiguis eius processibus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:61)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:61)

  • ibi se dimouere, et, si podagra est, interpositis temporibus exiguis inuicem modo sedere, modo ingredi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 31 3:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 31장 3:3)

  • Summa igitur protinus caput sustinet, per duos sinus receptis exiguis eius processibus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 12:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 12:1)

  • Hac exitiali peste quassatis, paucis intemperantia aestuum consumptis, quos multitude augebat, tandem nocte quae diem consecuta est decimum, exiguis imbribus disiecto concreto spiritu et crassato, sospitas retenta est corporum firma. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)

유의어 사전

Parvus and minutus denote littleness, quite indifferently, and in a purely mathematical sense, without any accessory notion; parvus (παῦρος) a natural and intrinsic littleness, in opp. to magnus, like μικρός; minutus (μινύθω) an artificial and fabricated littleness; whereas exiguus and pusillus with a contemptuous accessory notion; exiguus from (egere) in a pitiable sense, as paltry and insignificant, in opp. to amplus. Planc. ap. Cic. Fam. x. 24; or in opp. to grandis, Quintil. xi. 3, 15; but pusillus (ψιλός?) in a ludicrous sense, as petty, nearly in opp. to ingens, like τυτθός. (v. 28.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 정확한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

SEARCH

MENU NAVIGATION