살아있는 라틴어 사전

exiguōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(exiguus의 남성 복수 대격형) 정확한 (이)들을
형태분석: exigu(어간) + ōs(어미)

exiguus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exiguus, exigua, exiguum

뜻

정확한, 엄격한, 철저한
부적당한, 무가치한, 하찮은

strict, exact
paltry, inadequate

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	exiguus 정확한 (이)가	exiguī 정확한 (이)들이	exigua 정확한 (이)가	exiguae 정확한 (이)들이	exiguum 정확한 (것)가	exigua 정확한 (것)들이
속격	exiguī 정확한 (이)의	exiguōrum 정확한 (이)들의	exiguae 정확한 (이)의	exiguārum 정확한 (이)들의	exiguī 정확한 (것)의	exiguōrum 정확한 (것)들의
여격	exiguō 정확한 (이)에게	exiguīs 정확한 (이)들에게	exiguae 정확한 (이)에게	exiguīs 정확한 (이)들에게	exiguō 정확한 (것)에게	exiguīs 정확한 (것)들에게
대격	exiguum 정확한 (이)를	exiguōs 정확한 (이)들을	exiguam 정확한 (이)를	exiguās 정확한 (이)들을	exiguum 정확한 (것)를	exigua 정확한 (것)들을
탈격	exiguō 정확한 (이)로	exiguīs 정확한 (이)들로	exiguā 정확한 (이)로	exiguīs 정확한 (이)들로	exiguō 정확한 (것)로	exiguīs 정확한 (것)들로
호격	exigue 정확한 (이)야	exiguī 정확한 (이)들아	exigua 정확한 (이)야	exiguae 정확한 (이)들아	exiguum 정확한 (것)야	exigua 정확한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	exiguus 정확한 (이)가	exiguior 더 정확한 (이)가	exiguissimus 가장 정확한 (이)가
부사	exiguē 정확하게	exiguius 더 정확하게	exiguissimē 가장 정확하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quod animadversum est in iis animalibus, quae aput hos fabros educata exiguos lienes habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:17)
Quod animaduersum est in is animalibus, quae aput hos fabros educata exiguos lienes habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 16 2:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 16장 2:6)
post exiguos, imperandum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 21:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 21:2)
Quod animadversum est in iis animalibus, quae apud hos fabros educata exiguos lienes habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XVI De Lienosis. 2:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:7)
dentes raros et exiguos et scabros; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 79 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 79장 2:3)

유의어 사전

Parvus and minutus denote littleness, quite indifferently, and in a purely mathematical sense, without any accessory notion; parvus (παῦρος) a natural and intrinsic littleness, in opp. to magnus, like μικρός; minutus (μινύθω) an artificial and fabricated littleness; whereas exiguus and pusillus with a contemptuous accessory notion; exiguus from (egere) in a pitiable sense, as paltry and insignificant, in opp. to amplus. Planc. ap. Cic. Fam. x. 24; or in opp. to grandis, Quintil. xi. 3, 15; but pusillus (ψιλός?) in a ludicrous sense, as petty, nearly in opp. to ingens, like τυτθός. (v. 28.)