라틴어-한국어 사전 검색

explānātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (explānātiō의 단수 대격형) 설명을

    형태분석: explānātiōn(어간) + em(어미)

explānātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: explānātiō, explānātiōnis

어원: explānō(평평하게 하다, 펴다)

  1. 설명, 해석, 견해
  2. 석의, 설명
  3. 발음
  1. explanation, interpretation
  2. exposition
  3. articulation, pronunciation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 explānātiō

설명이

explānātiōnēs

설명들이

속격 explānātiōnis

설명의

explānātiōnum

설명들의

여격 explānātiōnī

설명에게

explānātiōnibus

설명들에게

대격 explānātiōnem

설명을

explānātiōnēs

설명들을

탈격 explānātiōne

설명으로

explānātiōnibus

설명들로

호격 explānātiō

설명아

explānātiōnēs

설명들아

예문

  • sin est etiam corpus, ista explanatio naturae nempe hoc effecerit, ut ea, quae ante explanationem tenebamus, relinquamus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 56:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 56:10)

  • nihil esse tam regale quam explanationem aequitatis, in qua iuris erat interpretatio, quod ius privati petere solebant a regibus, ob easque causas agri arvi et arbusti et pascui lati atque uberes definiebantur, qui essent regii [qui] colerenturque sine regum opera et labore, ut eos nulla privati negotii cura a populorum rebus abduceret. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quintus 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 5:1)

  • inquis, desiderat enim explanationem ista vox. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 23 10:1)

    (세네카, , , 10:1)

  • Quod igitur ad explanationem apertam pertinet, eodem mense atque eodem die restituitur aequalitas terrae post diluvium, quo corrupta est incipiente infusione diluvii. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XVII 3:10)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 17장 3:10)

  • Primum, brevem explanationem de variis aspectibus discriminis oecologici nostrae aetatis praebebimus ut optimos fructus capiamus ex inquisitione scientifica, quae hodie praesto est; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 21:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 21:2)

유의어

  1. 설명

  2. 석의

  3. 발음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION