라틴어-한국어 사전 검색

disputātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: disputātiō, disputātiōnis

어원: disputō(추정하다, 계산하다)

  1. 논리, 추론
  2. 분쟁, 다툼, 논쟁, 토론
  1. arguing, reasoning, discussing, debating
  2. argument, debate, dispute

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 disputātiō

논리가

disputātiōnēs

논리들이

속격 disputātiōnis

논리의

disputātiōnum

논리들의

여격 disputātiōnī

논리에게

disputātiōnibus

논리들에게

대격 disputātiōnem

논리를

disputātiōnēs

논리들을

탈격 disputātiōne

논리로

disputātiōnibus

논리들로

호격 disputātiō

논리야

disputātiōnēs

논리들아

예문

  • Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam impatiens fieri? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:4)

    내가 사람을 원망한다는 말인가? 내가 어찌 조급하지 않을 수 있겠나? (불가타 성경, 욥기, 21장 21:4)

  • Hac in utramque partem disputatione habita, cum a Cotta primisque ordinibus acriter resisteretur, "Vincite," inquit, "si ita vultis," Sabinus, et id clariore voce, ut magna pars militum exaudiret; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXX 30:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 30장 30:1)

  • facilem esse rem, seu maneant, seu proficiscantur, si modo unum omnes sentiant ac probent; contra in dissensione nullam se salutem perspicere. Res disputatione ad mediam noctem perducitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXI 31:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 31장 31:2)

  • Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 33:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 33:4)

  • Quod dum officio, commoneo te interim, qualiscumque sis, inchoatam tecum disputationem perficiendam, si curae nobismet ipsis sumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 1. (A. D. 386 Epist. II) Zenobio Augustinus 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

유의어

  1. 논리

  2. 분쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION