고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exter, extera, exterum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | extrēmus 가장 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmī 가장 밖으로 향하는 (이)들이 | extrēma 가장 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmae 가장 밖으로 향하는 (이)들이 | extrēmum 가장 밖으로 향하는 (것)가 | extrēma 가장 밖으로 향하는 (것)들이 |
| 속격 | extrēmī 가장 밖으로 향하는 (이)의 | extrēmōrum 가장 밖으로 향하는 (이)들의 | extrēmae 가장 밖으로 향하는 (이)의 | extrēmārum 가장 밖으로 향하는 (이)들의 | extrēmī 가장 밖으로 향하는 (것)의 | extrēmōrum 가장 밖으로 향하는 (것)들의 |
| 여격 | extrēmō 가장 밖으로 향하는 (이)에게 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (이)들에게 | extrēmae 가장 밖으로 향하는 (이)에게 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (이)들에게 | extrēmō 가장 밖으로 향하는 (것)에게 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (것)들에게 |
| 대격 | extrēmum 가장 밖으로 향하는 (이)를 | extrēmōs 가장 밖으로 향하는 (이)들을 | extrēmam 가장 밖으로 향하는 (이)를 | extrēmās 가장 밖으로 향하는 (이)들을 | extrēmum 가장 밖으로 향하는 (것)를 | extrēma 가장 밖으로 향하는 (것)들을 |
| 탈격 | extrēmō 가장 밖으로 향하는 (이)로 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (이)들로 | extrēmā 가장 밖으로 향하는 (이)로 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (이)들로 | extrēmō 가장 밖으로 향하는 (것)로 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (것)들로 |
| 호격 | extrēme 가장 밖으로 향하는 (이)야 | extrēmī 가장 밖으로 향하는 (이)들아 | extrēma 가장 밖으로 향하는 (이)야 | extrēmae 가장 밖으로 향하는 (이)들아 | extrēmum 가장 밖으로 향하는 (것)야 | extrēma 가장 밖으로 향하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | exter 밖으로 향하는 (이)가 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmus 가장 밖으로 향하는 (이)가 |
| 부사 | exterē 밖으로 향하게 | exterius 더 밖으로 향하게 | extrēmē 가장 밖으로 향하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tympani autem, quod est in fastigio, altitudo sic est facienda, uti frons coronae ab extremis cymatiis tota dimetiatur in partes novem et ex eis una pars in medio cacumini tympani constituatur, dum contra epistylia columnarumque hypotrachelia ad perpendiculum respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:58)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:58)
cumque venerit ad moenia, efficiatur castellum et castello coniunctum ad recipiendam aquam triplex inmissarium, conlocenturque in castello tres fistulae aequaliter divisae intra receptacula coniuncta, uti, cum abundaverit ab extremis, in medium receptaculum redundet. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:6)
Igitur alae utriusque cherubim expansae erant et extendebantur per cubitos viginti; ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum erant versae ad exteriorem domum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:13)
그래서 이 커룹들이 날개를 펼친 것이 스무 암마였다. 커룹들은 얼굴을 집 쪽으로 향하고 서 있었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:13)
Statimque rex: " Quis est, inquit, in atrio? ". Aman quippe exterius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi, ut iuberet Mardochaeum suspendi in patibulo, quod ei fuerat praeparatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:4)
(불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:4)
Cum autem sis iustus, iuste omnia disponis; ipsum quoque, qui non debet puniri, condemnare exterum aestimas a tua virtute. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:15)
당신께서는 의로우신 분으로 만물을 의롭게 관리하시니 징벌을 받을 까닭이 없는 이를 단죄하는 것을 당신의 권능에 맞지 않는 일로 여기십니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0199%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
