뜻

1. 밖으로 향하는, 외향적인, 밖으로 가는, 밖으로의
2. 외국의, 이상한, 낯선, 외계의

1. On the outside, outward, external, outer.
2. Of another country; foreign, strange.

예문

• Statimque rex: " Quis est, inquit, in atrio? ". Aman quippe exterius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi, ut iuberet Mardochaeum suspendi in patibulo, quod ei fuerat praeparatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:4)

  (불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:4)

• Et sonitus alarum cherubim audiebatur usque ad atrium exterius, quasi vox Dei omnipotentis loquentis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 10 10:5)

  그리고 커룹들의 날갯소리가 바깥뜰까지 들리는데, 전능하신 하느님께서 말씀하실 때에 나는 소리와 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 10장 10:5)

• Et vestibulum eius respiciebat ad atrium exterius, et palmae in postibus eius, et octo gradus erant, quibus ascendebatur ad eam. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:31)

  그 대문의 현관은 바깥뜰로 나 있고, 벽기둥에는 야자나무가 새겨져 있으며, 그리로 올라가는 층계가 여덟 개 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:31)

• Et vestibulum eius respiciebat ad atrium exterius, et palmae caelatae in postibus eius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:34)

  그 대문의 현관은 바깥뜰로 나 있고, 이쪽저쪽 벽기둥에는 야자나무가 새겨져 있으며, 그리로 올라가는 층계가 여덟 개 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:34)

• Et vestibulum eius respiciebat ad atrium exterius, et caelatura palmarum in postibus illius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:37)

  그 대문의 현관은 바깥뜰로 나 있고, 이쪽저쪽 벽기둥에는 야자나무가 새겨져 있으며, 그리로 올라가는 층계가 여덟 개 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:37)