고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exterior(어간)
형태분석: exterior(어간)
기본형: exter, extera, exterum
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)가 | exteriōrēs 더 밖으로 향하는 (이)들이 | exterius 더 밖으로 향하는 (것)가 | exteriōra 더 밖으로 향하는 (것)들이 |
속격 | exteriōris 더 밖으로 향하는 (이)의 | exteriōrum 더 밖으로 향하는 (이)들의 | exteriōris 더 밖으로 향하는 (것)의 | exteriōrum 더 밖으로 향하는 (것)들의 |
여격 | exteriōrī 더 밖으로 향하는 (이)에게 | exteriōribus 더 밖으로 향하는 (이)들에게 | exteriōrī 더 밖으로 향하는 (것)에게 | exteriōribus 더 밖으로 향하는 (것)들에게 |
대격 | exteriōrem 더 밖으로 향하는 (이)를 | exteriōrēs 더 밖으로 향하는 (이)들을 | exterius 더 밖으로 향하는 (것)를 | exteriōra 더 밖으로 향하는 (것)들을 |
탈격 | exteriōre 더 밖으로 향하는 (이)로 | exteriōribus 더 밖으로 향하는 (이)들로 | exteriōre 더 밖으로 향하는 (것)로 | exteriōribus 더 밖으로 향하는 (것)들로 |
호격 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)야 | exteriōrēs 더 밖으로 향하는 (이)들아 | exterius 더 밖으로 향하는 (것)야 | exteriōra 더 밖으로 향하는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | exter 밖으로 향하는 (이)가 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmus 가장 밖으로 향하는 (이)가 |
부사 | exterē 밖으로 향하게 | exterius 더 밖으로 향하게 | extrēmē 가장 밖으로 향하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et murus exterior secundum exedras erat in via atrii exterioris ante exedras, longitudo eius quinquaginta cubitorum, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 42 42:7)
이 방들 앞에는, 바깥뜰 쪽으로 이 방들과 나란히 바깥담이 있는데, 그 길이가 쉰 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 42장 42:7)
qui quamvis periurus erit, sine gente, cruentus sanguine fraterno, fugitivus, ne tamen illitu comes exterior, si postulet, ire recuses. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:9)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:9)
Quoniam exterior species symmetriarum et corinthiorum et doricorum et ionicorum est perscripta, necesse est etiam interiores cellarum pronaique distributiones explicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:47)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:47)
aut cui febre non quiescente exterior pars friget, interior sic calet, ut etiam sitim faciat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:23)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:23)
In malis iam aegrum esse, ubi exterior pars corporis friget, interior cum siti calet, supra (II. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 14 15:33)
(켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0199%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용