라틴어-한국어 사전 검색

exterior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exter의 비교급 남성 단수 주격형) 더 밖으로 향하는 (이)가

    형태분석: exterior(어간)

  • (exter의 비교급 남성 단수 호격형) 더 밖으로 향하는 (이)야

    형태분석: exterior(어간)

exter

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exter, extera, exterum

어원: ex(~밖으로)

  1. 밖으로 향하는, 외향적인, 밖으로 가는, 밖으로의
  2. 외국의, 이상한, 낯선, 외계의
  1. On the outside, outward, external, outer.
  2. Of another country; foreign, strange.

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exterior

더 밖으로 향하는 (이)가

exteriōrēs

더 밖으로 향하는 (이)들이

exterius

더 밖으로 향하는 (것)가

exteriōra

더 밖으로 향하는 (것)들이

속격 exteriōris

더 밖으로 향하는 (이)의

exteriōrum

더 밖으로 향하는 (이)들의

exteriōris

더 밖으로 향하는 (것)의

exteriōrum

더 밖으로 향하는 (것)들의

여격 exteriōrī

더 밖으로 향하는 (이)에게

exteriōribus

더 밖으로 향하는 (이)들에게

exteriōrī

더 밖으로 향하는 (것)에게

exteriōribus

더 밖으로 향하는 (것)들에게

대격 exteriōrem

더 밖으로 향하는 (이)를

exteriōrēs

더 밖으로 향하는 (이)들을

exterius

더 밖으로 향하는 (것)를

exteriōra

더 밖으로 향하는 (것)들을

탈격 exteriōre

더 밖으로 향하는 (이)로

exteriōribus

더 밖으로 향하는 (이)들로

exteriōre

더 밖으로 향하는 (것)로

exteriōribus

더 밖으로 향하는 (것)들로

호격 exterior

더 밖으로 향하는 (이)야

exteriōrēs

더 밖으로 향하는 (이)들아

exterius

더 밖으로 향하는 (것)야

exteriōra

더 밖으로 향하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exter

밖으로 향하는 (이)가

exterior

더 밖으로 향하는 (이)가

extrēmus

가장 밖으로 향하는 (이)가

부사 exterē

밖으로 향하게

exterius

더 밖으로 향하게

extrēmē

가장 밖으로 향하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et murus exterior secundum exedras erat in via atrii exterioris ante exedras, longitudo eius quinquaginta cubitorum, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 42 42:7)

    이 방들 앞에는, 바깥뜰 쪽으로 이 방들과 나란히 바깥담이 있는데, 그 길이가 쉰 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 42장 42:7)

  • qui quamvis periurus erit, sine gente, cruentus sanguine fraterno, fugitivus, ne tamen illitu comes exterior, si postulet, ire recuses. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:9)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:9)

  • Quoniam exterior species symmetriarum et corinthiorum et doricorum et ionicorum est perscripta, necesse est etiam interiores cellarum pronaique distributiones explicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:47)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:47)

  • aut cui febre non quiescente exterior pars friget, interior sic calet, ut etiam sitim faciat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:23)

  • In malis iam aegrum esse, ubi exterior pars corporis friget, interior cum siti calet, supra (II. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 14 15:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:33)

유의어

  1. 밖으로 향하는

    • externus (밖으로 향하는, 밖으로의, 밖으로 가는)
    • extrārius (밖으로 향하는, 외향적인, 밖으로 가는)
  2. 외국의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0199%

SEARCH

MENU NAVIGATION