고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exter, extera, exterum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | extrēmus 가장 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmī 가장 밖으로 향하는 (이)들이 | extrēma 가장 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmae 가장 밖으로 향하는 (이)들이 | extrēmum 가장 밖으로 향하는 (것)가 | extrēma 가장 밖으로 향하는 (것)들이 |
| 속격 | extrēmī 가장 밖으로 향하는 (이)의 | extrēmōrum 가장 밖으로 향하는 (이)들의 | extrēmae 가장 밖으로 향하는 (이)의 | extrēmārum 가장 밖으로 향하는 (이)들의 | extrēmī 가장 밖으로 향하는 (것)의 | extrēmōrum 가장 밖으로 향하는 (것)들의 |
| 여격 | extrēmō 가장 밖으로 향하는 (이)에게 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (이)들에게 | extrēmae 가장 밖으로 향하는 (이)에게 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (이)들에게 | extrēmō 가장 밖으로 향하는 (것)에게 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (것)들에게 |
| 대격 | extrēmum 가장 밖으로 향하는 (이)를 | extrēmōs 가장 밖으로 향하는 (이)들을 | extrēmam 가장 밖으로 향하는 (이)를 | extrēmās 가장 밖으로 향하는 (이)들을 | extrēmum 가장 밖으로 향하는 (것)를 | extrēma 가장 밖으로 향하는 (것)들을 |
| 탈격 | extrēmō 가장 밖으로 향하는 (이)로 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (이)들로 | extrēmā 가장 밖으로 향하는 (이)로 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (이)들로 | extrēmō 가장 밖으로 향하는 (것)로 | extrēmīs 가장 밖으로 향하는 (것)들로 |
| 호격 | extrēme 가장 밖으로 향하는 (이)야 | extrēmī 가장 밖으로 향하는 (이)들아 | extrēma 가장 밖으로 향하는 (이)야 | extrēmae 가장 밖으로 향하는 (이)들아 | extrēmum 가장 밖으로 향하는 (것)야 | extrēma 가장 밖으로 향하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | exter 밖으로 향하는 (이)가 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmus 가장 밖으로 향하는 (이)가 |
| 부사 | exterē 밖으로 향하게 | exterius 더 밖으로 향하게 | extrēmē 가장 밖으로 향하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si vero inter iiij qui est tertius terminus aequa parte quarti quartum terminum superet et aequa primi a primo superetur, armonica huiusmodi proportio medietasque perspicitur, et quod continetur sub extremorum adgregatione et multiplicatione medietatis duplex est eo, quod sub utraque extremitate conficitur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De maxima et perfecta symphonia, quae tribus distenditur intervallis 1:6)
(보이티우스, , , 1:6)
Si ergo homo medium quoddam est corruptibilium et incorruptibilium, cum omne medium sapiat naturam extremorum, necesse est hominem sapere utranque naturam. 6. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:10)
(단테 알리기에리, , 15:10)
Igitur alae utriusque cherubim expansae erant et extendebantur per cubitos viginti; ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum erant versae ad exteriorem domum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:13)
그래서 이 커룹들이 날개를 펼친 것이 스무 암마였다. 커룹들은 얼굴을 집 쪽으로 향하고 서 있었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:13)
Statimque rex: " Quis est, inquit, in atrio? ". Aman quippe exterius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi, ut iuberet Mardochaeum suspendi in patibulo, quod ei fuerat praeparatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:4)
(불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:4)
Cum autem sis iustus, iuste omnia disponis; ipsum quoque, qui non debet puniri, condemnare exterum aestimas a tua virtute. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:15)
당신께서는 의로우신 분으로 만물을 의롭게 관리하시니 징벌을 받을 까닭이 없는 이를 단죄하는 것을 당신의 권능에 맞지 않는 일로 여기십니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0199%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
