살아있는 라틴어 사전

도구

extrēmitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(extrēmitas의 단수 주격형) 산꼭대기가
형태분석: extrēmitas(어간)
(extrēmitas의 단수 호격형) 산꼭대기야
형태분석: extrēmitas(어간)

extrēmitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extrēmitas, extrēmitātis

어원: extremus(후방, 뒤)

뜻

산꼭대기, 한계
경계, 국경, 한계, 가장자리
어미, 접미어, 접미사

extremity
border, outline, perimeter
ending, suffix

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	extrēmitas 산꼭대기가	extrēmitātēs 산꼭대기들이
속격	extrēmitātis 산꼭대기의	extrēmitātum 산꼭대기들의
여격	extrēmitātī 산꼭대기에게	extrēmitātibus 산꼭대기들에게
대격	extrēmitātem 산꼭대기를	extrēmitātēs 산꼭대기들을
탈격	extrēmitāte 산꼭대기로	extrēmitātibus 산꼭대기들로
호격	extrēmitas 산꼭대기야	extrēmitātēs 산꼭대기들아

예문

Sed inquirentibus nobis quaenam ratio et origo esset huiuscemodi figurae populabundus et errabundus et laetabundus et ludibundus multorumque aliorum id genus verborum, εὐεπιβόλωσ hercle Apollinaris noster videri sibi ait particulam istam postremam in quam verba talia exeunt vim et copiam et quasi abundantiam rei cuius id verbum esset demonstrare, ut laetabundus is dicatur qui abunde laetus sit, et errabundus, qui longo atque abundanti errore sit, ceteraque omnia ex ea figura ita dici ostendit, ut productio haec et extremitas largam et fluentem vim et copiam declararet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
taenia vittae taenia est vittarum extremitas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 352 233:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:1)
haec non erant eius, qui innumerabilis mundos infinitasque regiones, quarum nulla esset ora, nulla extremitas, mente peragravisset. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 132:12)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 132:12)
Nulla in hoc navis - sacer enim -, sed innatant insulae, herbidae omnes harundine et iunco, quaeque alia fecundior palus ipsaque illa extremitas lacus effert. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 20 5:1)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 5:1)
Illud quoque nulla possumus oblivione transimittere, quod in hoc numero respondentibus sibi invicem partibus multiplicatis maior extremitas eiusdem numeri summaque conficitur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De numero pariter pari eiusque proprietatibus. 16:1)
(보이티우스, , , 16:1)