라틴어-한국어 사전 검색

extrēmitātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extrēmitas의 복수 속격형) 산꼭대기들의

    형태분석: extrēmitāt(어간) + um(어미)

extrēmitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extrēmitas, extrēmitātis

어원: extremus(후방, 뒤)

  1. 산꼭대기, 한계
  2. 경계, 국경, 한계, 가장자리
  3. 어미, 접미어, 접미사
  1. extremity
  2. border, outline, perimeter
  3. ending, suffix

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 extrēmitas

산꼭대기가

extrēmitātēs

산꼭대기들이

속격 extrēmitātis

산꼭대기의

extrēmitātum

산꼭대기들의

여격 extrēmitātī

산꼭대기에게

extrēmitātibus

산꼭대기들에게

대격 extrēmitātem

산꼭대기를

extrēmitātēs

산꼭대기들을

탈격 extrēmitāte

산꼭대기로

extrēmitātibus

산꼭대기들로

호격 extrēmitas

산꼭대기야

extrēmitātēs

산꼭대기들아

예문

  • Hoc quoque signum est duarum extremitatum mediam esse quodammodo geometricam proportionem. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De armonica medietate eiusque proprietatibus 6:8)

    (보이티우스, , , 6:8)

  • et extremitatum adgregatio duplex est medietate; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quemadmodum constitutis altrinsecus duobus terminis arithmetica, geometrica et armonica inter eos medietas alternetur: in quo de eorum generationibus 1:10)

    (보이티우스, , , 1:10)

  • Diapason vero et diapente, quae triplicis obtinent rationem, fit ab extremitatum differentia ad differentiam minorem. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De geometrica armonia 2:4)

    (보이티우스, , , 2:4)

  • Ansulas hyacinthinas in latere facies cortinae unius in extremitate iuncturae et similiter facies in latere cortinae extremae in iunctura altera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:4)

    그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 자주색 실로 고를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 그와 같이 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:4)

  • Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius in extremitate iuncturae et in ora cortinae extremae in iunctura altera similiter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:11)

    그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 자주색 실로 고를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 그와 같이 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:11)

유의어

  1. 산꼭대기

  2. 경계

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION