라틴어-한국어 사전 검색

extrēmitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extrēmitas의 단수 속격형) 산꼭대기의

    형태분석: extrēmitāt(어간) + is(어미)

extrēmitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extrēmitas, extrēmitātis

어원: extremus(후방, 뒤)

  1. 산꼭대기, 한계
  2. 경계, 국경, 한계, 가장자리
  3. 어미, 접미어, 접미사
  1. extremity
  2. border, outline, perimeter
  3. ending, suffix

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 extrēmitas

산꼭대기가

extrēmitātēs

산꼭대기들이

속격 extrēmitātis

산꼭대기의

extrēmitātum

산꼭대기들의

여격 extrēmitātī

산꼭대기에게

extrēmitātibus

산꼭대기들에게

대격 extrēmitātem

산꼭대기를

extrēmitātēs

산꼭대기들을

탈격 extrēmitāte

산꼭대기로

extrēmitātibus

산꼭대기들로

호격 extrēmitas

산꼭대기야

extrēmitātēs

산꼭대기들아

예문

  • Extremitatis autem arcus utrumque tenus duo exprimunt Bospori, e regione sibi oppositi, Thracius et Cimmericus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)

  • at centeni et octogeni in quamque partem pedes idem spatium extremitatis sed multo amplius clausae quattuor lineis areae faciunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 374:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 374:1)

  • Et primum fit, si pares fuerint dispositiones, ut duae mediae partes sibi respondeant, post vero quae super ipsas sunt, sibi invicem converatntur, atque hoc idem fiat, donec uterque terminus extremitatis incurrat. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De numero pariter pari eiusque proprietatibus. 13:2)

    (보이티우스, , , 13:2)

  • Ad huius igitur extremitatis signum pedes huius animalis electi sunt, quod et terrenum esset et tamen semper peteret alta pascendo, sicut sol, vel cum radios superne demittit in terras vel cum se recolligit, in montibus visitur. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XXII. 6:1)

    (, , 6:1)

  • Ansulas hyacinthinas in latere facies cortinae unius in extremitate iuncturae et similiter facies in latere cortinae extremae in iunctura altera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:4)

    그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 자주색 실로 고를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 그와 같이 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:4)

유의어

  1. 산꼭대기

  2. 경계

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION