고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: extrēmitāt(어간) + e(어미)
기본형: extrēmitas, extrēmitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | extrēmitas 산꼭대기가 | extrēmitātēs 산꼭대기들이 |
| 속격 | extrēmitātis 산꼭대기의 | extrēmitātum 산꼭대기들의 |
| 여격 | extrēmitātī 산꼭대기에게 | extrēmitātibus 산꼭대기들에게 |
| 대격 | extrēmitātem 산꼭대기를 | extrēmitātēs 산꼭대기들을 |
| 탈격 | extrēmitāte 산꼭대기로 | extrēmitātibus 산꼭대기들로 |
| 호격 | extrēmitas 산꼭대기야 | extrēmitātēs 산꼭대기들아 |
Ansulas hyacinthinas in latere facies cortinae unius in extremitate iuncturae et similiter facies in latere cortinae extremae in iunctura altera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:4)
그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 자주색 실로 고를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 그와 같이 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:4)
Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius in extremitate iuncturae et in ora cortinae extremae in iunctura altera similiter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:11)
그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 자주색 실로 고를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 그와 같이 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:11)
Fecit autem vectem medium, qui per medias tabulas ab una extremitate usque ad alteram perveniret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:33)
중간 가로다지도 만들어 널빤지들 가운데에 끼워, 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 미치게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:33)
fundere lumen apex 'apex' proprie dicitur in summo flaminis pilleo virga lanata, hoc est in cuius extremitate modica lana est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 683 575:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 575:1)
Quem complexa summa pars caeli, quae aetheria dicitur, et suum retinet ardorem tenuem et nulla admixtione concretum et cum aeris extremitate coniungitur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 117:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 117:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
