살아있는 라틴어 사전

도구

extrēmitātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(extrēmitas의 복수 주격형) 산꼭대기들이
형태분석: extrēmitāt(어간) + ēs(어미)
(extrēmitas의 복수 대격형) 산꼭대기들을
형태분석: extrēmitāt(어간) + ēs(어미)
(extrēmitas의 복수 호격형) 산꼭대기들아
형태분석: extrēmitāt(어간) + ēs(어미)

extrēmitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extrēmitas, extrēmitātis

어원: extremus(후방, 뒤)

뜻

산꼭대기, 한계
경계, 국경, 한계, 가장자리
어미, 접미어, 접미사

extremity
border, outline, perimeter
ending, suffix

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	extrēmitas 산꼭대기가	extrēmitātēs 산꼭대기들이
속격	extrēmitātis 산꼭대기의	extrēmitātum 산꼭대기들의
여격	extrēmitātī 산꼭대기에게	extrēmitātibus 산꼭대기들에게
대격	extrēmitātem 산꼭대기를	extrēmitātēs 산꼭대기들을
탈격	extrēmitāte 산꼭대기로	extrēmitātibus 산꼭대기들로
호격	extrēmitas 산꼭대기야	extrēmitātēs 산꼭대기들아

예문

Inde si stipitem quisquam fixerit rectum, vel hominem aut arborem viderit stantem, circa lineamentorum ipsas extremitates contemplabitur umbras absumi, sicut apud Meroen, Aethiopiae partem aequinoctiali circulo proximam, dicitur evenire, ubi per nonaginta dies umbrae nostris in contrarium cadunt, unde Antiscios eius incolas vocant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 31:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 31:2)
Ne igitur orae maritimae spatia alluentia Persidos extremitates per minutias demonstrantes, a proposito longius aberremus, id sufficiet dici, quod mare praetentum a Caspiis montibus per borium latus ad usque memoratas angustias, novem milium stadiorum, australe vero ab ostiis Nili fluminis ad usque principia Carmanorum, quattuordecim milium stadiorum numero definitur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 74:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 74:1)
bene ergo Vergilius intiborum vel radicum vel foliorum extremitates fibras dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 120 111:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 111:6)
pelori Sicilia Graece Trinacria ideo dicitur, quod tres extremitates, quas Graeci ἄκρασ vocant, in mare videtur extendere, Pachynum quod in austrum vergit, Lilybaeum quod Africam spectat, Pelorum quod in Tyrrhenum mare procedit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 687 597:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 597:1)
alias vittarum extremitates dicit, ut fit longae taenia vittae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 269 191:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 191:4)