라틴어-한국어 사전 검색

exta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extum의 복수 주격형) 배들이

    형태분석: ext(어간) + a(어미)

  • (extum의 복수 대격형) 배들을

    형태분석: ext(어간) + a(어미)

  • (extum의 복수 호격형) 배들아

    형태분석: ext(어간) + a(어미)

extum

2변화 명사; 중성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extum, extī

어원: sup. for ecista from ex

  1. 배, 창자
  2. 내장, 장
  1. bowels
  2. entrails

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 extum

배가

exta

배들이

속격 extī

배의

extōrum

배들의

여격 extō

배에게

extīs

배들에게

대격 extum

배를

exta

배들을

탈격 extō

배로

extīs

배들로

호격 extum

배야

exta

배들아

예문

  • iamne exta cocta sunt? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:86)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:86)

  • Dum haec in diversa parte terrarum, Fortunae struunt volubiles casus, Iulianus inter multa, quae per Illyricum agitabat, exta rimabatur assidue, avesque suspiciens, praescire festinabat accidentium finem, sed responsis ambiguis et obscuris haerebat, futurorum incertus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 1 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)

  • alii nauseam horridae carnis, dum excoquitur, intentius despectantes, ut discissarum pecudum exta rimari cum anatomicis Democritum putes, docentem quibus modis posteritas mederi doloribus possit internis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 34:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 34:2)

  • erepta vivis exta pectoribus tremunt (Seneca, Thyestes 771:1)

    (세네카, 771:1)

  • non levi motu, ut solent, agitata trepidant exta, sed totas manus quatiunt novusque prosilit venis cruor. (Seneca, Oedipus 5:19)

    (세네카, 오이디푸스 5:19)

유의어

  1. 내장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION