라틴어-한국어 사전 검색

extīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extum의 복수 여격형) 배들에게

    형태분석: ext(어간) + īs(어미)

  • (extum의 복수 탈격형) 배들로

    형태분석: ext(어간) + īs(어미)

extum

2변화 명사; 중성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extum, extī

어원: sup. for ecista from ex

  1. 배, 창자
  2. 내장, 장
  1. bowels
  2. entrails

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 extum

배가

exta

배들이

속격 extī

배의

extōrum

배들의

여격 extō

배에게

extīs

배들에게

대격 extum

배를

exta

배들을

탈격 extō

배로

extīs

배들로

호격 extum

배야

exta

배들아

예문

  • Extis itidem pecudum attenti fatidicis, in species converti assuetis innumeras, accidentia sciunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)

  • quorum neutrum extis inspectis, confore dicebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:2)

  • Et quia nullo renitente hoc e re publica videbatur, missi sunt qui eum venire ocius admonerent, diebusque decem nullus imperii tenuit gubernacula, quod tunc evenisse, extis Romae inspectis, haruspex edixerat Marcus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:2)

  • natura versa est, nulla lex utero manet, scrutemur, unde tantus hic extis rigor. (Seneca, Oedipus 5:27)

    (세네카, 오이디푸스 5:27)

  • illic sacrificanti Vespasiano, cum spes occultas versaret animo, Basilides sacerdos inspectis identidem extis 'quicquid est' inquit, 'Vespasiane, quod paras, seu domum extruere seu prolatare agros sive ampliare servitia, datur tibi magna sedes, ingentes termini, multum hominum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 78 78:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 78장 78:11)

유의어

  1. 내장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION