라틴어-한국어 사전 검색

extōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extum의 복수 속격형) 배들의

    형태분석: ext(어간) + ōrum(어미)

extum

2변화 명사; 중성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extum, extī

어원: sup. for ecista from ex

  1. 배, 창자
  2. 내장, 장
  1. bowels
  2. entrails

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 extum

배가

exta

배들이

속격 extī

배의

extōrum

배들의

여격 extō

배에게

extīs

배들에게

대격 extum

배를

exta

배들을

탈격 extō

배로

extīs

배들로

호격 extum

배야

exta

배들아

예문

  • "Erigyius arcana mea et secreta te prodente cognovit, quem certum, mehercule, habeo extorum interprete uti metu suo." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 18:6)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 18:6)

  • lancibus pandis aut patulis aut extorum pondere cur- vatis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 194 148:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 148:1)

  • "Isti igitur impuri spiritus, daemones, ut ostensum magis ac philosophis, sub statuis et imaginibus consecratis delitiscunt et adflatu suo auctoritatem quasi praesentis numinis consequuntur, dum inspirant interim vatibus, dum fanis inmorantur, dum nonnumquam extorum fibras animant, avium volatus gubernant, sortes regunt, oracula efficiunt, falsis pluribus involuta." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 27 1:1)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 27장 1:1)

  • Etrusci autem, quod religione imbuti studiosius et crebrius hostias immolabant, extorum cognitioni se maxime dediderunt, quodque propter aeris crassitudinem de caelo apud eos multa fiebant, et quod ob eandem causam multa inusitata partim e caelo, alia ex terra oriebantur, quaedam etiam ex hominum pecudumve conceptu et satu, ostentorum exercitatissimi interpretes exstiterunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 135:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 135:3)

  • nam et ad hostiam deligendam potest dux esse vis quaedam sentiens, quae est toto confusa mundo, et tum ipsam, cum immolare velis, extorum fieri mutatio potest, ut aut absit aliquid aut supersit; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 170:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 170:8)

유의어

  1. 내장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION