고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: faber, fabrī
Dederunt autem pecunias latomis et fabris, cibum quoque et potum et oleum Sidoniis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Ioppe, iuxta quod concesserat Cyrus rex Persarum eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 3 3:7)
그래서 그들은 석수들과 목수들에게는 돈을 주어 일을 시키고, 시돈인들과 티로인들에게는 먹을 것과 마실 것과 기름을 주어, 페르시아 임금 키루스가 그들에게 허가한 대로, 레바논에서 향백나무를 베어 바닷길로 야포까지 가져오게 하였다. (불가타 성경, 에즈라기, 3장 3:7)
A fabris et ab aurificibus facti sunt; nihil aliud erunt, nisi id quod volunt artifices. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:45)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:45)
Haec autem recte constituuntur, cum is et a fabris et ab idiotis patiatur accipere se consilia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:32)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:32)
quippe his crescunt patrimonia fabris, sed crescunt quocumque modo, maioraque fiunt incude adsidua semperque ardente camino. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:41)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:41)
scilicet propter ignem et ventos, quae apta sunt fabris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 416 313:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 313:2)
Fabri (from favere, fovere,) are such workmen as labor with exertion of bodily strength, carpenters and smiths, χειρώνακτες; opifices such as need mechanical skill and industry, βάναυσοι; artifices such as employ mind and invention in their mechanical functions, τεχνῖται. (v. 329.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
