라틴어-한국어 사전 검색

fabrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faber의 단수 대격형) 장인을

    형태분석: fabr(어간) + um(어미)

faber

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faber, fabrī

어원: 2 FAC-

  1. 장인, 숙련공
  2. 대장장이
  1. artisan, craftsman
  2. forger, smith

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 faber

장인이

fabrī

장인들이

속격 fabrī

장인의

fabrōrum

장인들의

여격 fabrō

장인에게

fabrīs

장인들에게

대격 fabrum

장인을

fabrōs

장인들을

탈격 fabrō

장인으로

fabrīs

장인들로

호격 faber

장인아

fabrī

장인들아

예문

  • tamen ego me Phidiam esse mallem quam vel optimum fabrum tignarium. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 73 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 73장 3:3)

  • quod ne aliquando hostis agnosceret, per Mamurium fabrum multa similia fecerunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 188 130:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 130:4)

  • - quam centuriam fabrum et procum, ut censoriae tabulae loquuntur, audeo dicere, non fabrorum aut procorum; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 46 1:17)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 46장 1:17)

  • In his, quae me sine avocatione circumstrepunt, essedas transcurrentes pono et fabrum inquilinum et serrarium vicinum, aut hunc, qui ad Metam Sudantem tubulas experitur et tibias, nec cantat, sed exclamat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 56 4:3)

    (세네카, , , 4:3)

  • nunc cogito, utrum me dicam ducere medicum an fabrum. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 3 3:8)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:8)

유의어 사전

Fabri (from favere, fovere,) are such workmen as labor with exertion of bodily strength, carpenters and smiths, χειρώνακτες; opifices such as need mechanical skill and industry, βάναυσοι; artifices such as employ mind and invention in their mechanical functions, τεχνῖται. (v. 329.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION