라틴어-한국어 사전 검색

fābula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fābula의 단수 주격형) 담론이

    형태분석: fābul(어간) + a(어미)

  • (fābula의 단수 호격형) 담론아

    형태분석: fābul(어간) + a(어미)

fābulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fābula의 단수 탈격형) 담론으로

    형태분석: fābul(어간) + ā(어미)

fābula

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fābula, fābulae

어원: 1 FA-

  1. 담론, 담화
  2. 이야기
  3. 시, 연극
  4. 걱정, 고려
  5. 로맨스
  1. discourse, narrative
  2. a tale, story
  3. a poem, play
  4. concern, matter
  5. romance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fābula

담론이

fābulae

담론들이

속격 fābulae

담론의

fābulārum

담론들의

여격 fābulae

담론에게

fābulīs

담론들에게

대격 fābulam

담론을

fābulās

담론들을

탈격 fābulā

담론으로

fābulīs

담론들로

호격 fābula

담론아

fābulae

담론들아

예문

  • ‘Cloeliae fābula, Horātia, haec nōs docet: (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:31)

    'Cloelia의 이야기는, Horatia야, 이것을 우리에게 가르쳐준다: (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:31)

  • Homo acharis quasi fabula importuna; in ore indisciplinatorum assidua erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:21)

    빈곤 때문에 범죄할 기회에서 멀어진 이가 있다. 그는 편안히 쉴 때에도 가책을 받지 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:21)

  • Si te forte meae grauis uret sarcina chartae,abicito potius quam quo perferre iuberisclitellas ferus inpingas Asinaeque paternumcognomen uertas in risum et fabula fias. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIII 13:3)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 13 13:3)

  • gestit enim nummum in loculos demittere, post hoc securus, cadat an recto stet fabula talo. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:75)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:75)

  • non longa est fabula: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:57)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:57)

유의어

  1. 이야기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0116%

SEARCH

MENU NAVIGATION