라틴어-한국어 사전 검색

fābulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fābula의 복수 여격형) 담론들에게

    형태분석: fābul(어간) + īs(어미)

  • (fābula의 복수 탈격형) 담론들로

    형태분석: fābul(어간) + īs(어미)

fābula

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fābula, fābulae

어원: 1 FA-

  1. 담론, 담화
  2. 이야기
  3. 시, 연극
  4. 걱정, 고려
  5. 로맨스
  1. discourse, narrative
  2. a tale, story
  3. a poem, play
  4. concern, matter
  5. romance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fābula

담론이

fābulae

담론들이

속격 fābulae

담론의

fābulārum

담론들의

여격 fābulae

담론에게

fābulīs

담론들에게

대격 fābulam

담론을

fābulās

담론들을

탈격 fābulā

담론으로

fābulīs

담론들로

호격 fābula

담론아

fābulae

담론들아

예문

  • Hoc conviviumst pro opibus nostris satis commodule nucibus, fabulis, ficulis, oleae interiplio, lupillo, comminuto crustulo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:11)

  • quippe, si fides fabulis, Orpheus exilio desolatus, Arion nauigio praecipitatus, ille immanium bestiarum delenitor, hic misericordium beluarum oblectator, ambo miserrimi cantores, quia non sponte ad laudem, sed necessario ad salutem nitebantur eos ego impensius admirarer, si hominibus potius quam bestiis placuissent. (Apuleius, Florida 17:19)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:19)

  • Addidi etiam cum dolore, quo potui, quoniam apostolus ait ad dis- cernendum populum christianum a duritia Iudaeorum epistulam suam non in fabulis lapideis scriptam sed in tabulis cordis carnalibus, cum Moyses famulus dei propter illos principes binas lapideas tabulas confregisset, quo modo non possemus istorum corda confringere, qui homines novi testamenti sanctorum diebus celebrandis ea vellent sollemniter exhibere, quae populus veteris testamenti et semel et idolo celebravit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 4:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:3)

  • lectulo refoveo, cibo satio, poculo mitigo, fabulis permulceo. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:9)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 7:9)

  • Ad haec Meroe (sic enim reapse nomen eius tunc fabulis Socratis convenire sentiebam) (Apuleius, Metamorphoses, book 1 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 11:6)

유의어

  1. 이야기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0116%

SEARCH

MENU NAVIGATION