라틴어-한국어 사전 검색

fābulārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fābula의 복수 속격형) 담론들의

    형태분석: fābul(어간) + ārum(어미)

fābula

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fābula, fābulae

어원: 1 FA-

  1. 담론, 담화
  2. 이야기
  3. 시, 연극
  4. 걱정, 고려
  5. 로맨스
  1. discourse, narrative
  2. a tale, story
  3. a poem, play
  4. concern, matter
  5. romance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fābula

담론이

fābulae

담론들이

속격 fābulae

담론의

fābulārum

담론들의

여격 fābulae

담론에게

fābulīs

담론들에게

대격 fābulam

담론을

fābulās

담론들을

탈격 fābulā

담론으로

fābulīs

담론들로

호격 fābula

담론아

fābulae

담론들아

예문

  • "simul iugi quod insurgimus aspritudinem fabularum lepida incunditas levigabit." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 2:12)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 2:12)

  • quas ubi probe protuli, iam et de patria nostra et eius primoribus ac denique de ipso praeside scrupulosissime exploratis, ubi me post itineris tam saevi vexationem sensit fabularum quoque serie fatigatum in verba media somnolentum desinere ac nequicquam, defectum iam, incerta verborum salebra balbutire, tandem patitur cubitum concederem. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:20)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 24:20)

  • Haec Milone diutine sermocinante tacitus ingemescebam, mihique non mediocriter suscensebam quod ultro inducta serie inopportunarum fabularum partem bonam vesperae eiusque gratissimum fructum amitterem; (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 15:1)

  • graeci quoque poetae comici interponentes e choro canticum diviserunt spatia fabularum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:17)

  • Ipsae autem scaenae suas habent rationes explicitas ita, uti mediae valvae ornatus habeant aulae regiae, dextra ac sinistra hospitalia, secundum autem spatia ad ornatus comparata, quae loca Graeci περιάκτοι dicunt ab eo, quod machinae sunt in his locis versatiles trigonoe habentes singulares species ornationis, quae, cum aut fabularum mutationes sunt futurae seu deorum adventus, cum tonitribus repentinis [ea] versentur mutentque speciem ornationis in frontes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:30)

유의어

  1. 이야기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0116%

SEARCH

MENU NAVIGATION