라틴어-한국어 사전 검색

factitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (factitō의 현재 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: factit(어간) + a(어간모음) + tis(인칭어미)

factitō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: factitō, factitāre, factitāvī, factitātum

어원: facto

  1. 수행하다, 고용하다
  1. I do or make frequently
  2. I practise (a trade)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 factitā

복수 factitāte

미래단수 factitātō

factitātō

복수 factitātōte

factitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 factitāre

복수 factitāminī

미래단수 factitātor

factitātor

복수 factitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 factitāns

factitātūrus

수동태 factitātus

factitandus

목적분사

대격탈격
형태 factitātum

factitātū

예문

  • C. Suetonio Luccio Telesino consulibus Antistius Sosianus, factitatis in Neronem carminibus probrosis exilio, ut dixi, multatus, postquam id honoris indicibus tamque promptum ad caedes principem accepit, inquies animo et occasionum haud segnis Pammenem, eiusdem loci exulem et Chaldaeorum arte famosum eoque multorum amicitiis innexum, similitudine fortunae sibi conciliat, ventitare ad eum nuntios et consultationes non frustra ratus; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 14 14:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:1)

  • Et ecce nobis repente de tergo manipulus armati supercurrunt equites, aegreque cohibita equorum curriculi rabie, Philebum ceterosque comites eius involant avidi colloque constricto et sacrilegos impurosque compellantes interdum pugnis obverberant, necnon manicis etiam cunctos coartant et identidem ingenti sermone comprimunt, promerent potius aureum cantharum, promerent auctoramentum illud sui sceleris, quod simulatione sollemnium, quae in operto factitaverant, ab ipsis pulvinaribus matris deum clanculo furati, prorsus quasi possent tanti facinoris evadere supplicium tacita profectione, adhuc luce dubia pomerium pervaserint. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 9:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 9:4)

  • Ideoque fertur neminem aliquando ob haec vel similia poenae addictum, oblato de more elogio, revocari iussisse, quod quoque principes factitarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • Postremo si morem gerere suadenti volueris recte, contemne partem exiguam, semper luctificam et cruentam, ut cetera regas securus, prudenter reputans medellarum quoque artifices urere non numquam et secare et partes corporum amputare, ut reliquis uti liceat integris, hocque bestias factitare: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)

  • quorum alterum factitare ut dissolutum, alterum ut novarum rerum cupidum asserebant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:3)

유의어

  1. I do or make frequently

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION