고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fortis, forte
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fortior 더 강한 (이)가 | fortiōrēs 더 강한 (이)들이 | fortius 더 강한 (것)가 | fortiōra 더 강한 (것)들이 |
| 속격 | fortiōris 더 강한 (이)의 | fortiōrium 더 강한 (이)들의 | fortiōris 더 강한 (것)의 | fortiōrium 더 강한 (것)들의 |
| 여격 | fortiōrī 더 강한 (이)에게 | fortiōribus 더 강한 (이)들에게 | fortiōrī 더 강한 (것)에게 | fortiōribus 더 강한 (것)들에게 |
| 대격 | fortiōrem 더 강한 (이)를 | fortiōrēs 더 강한 (이)들을 | fortius 더 강한 (것)를 | fortiōra 더 강한 (것)들을 |
| 탈격 | fortiōre 더 강한 (이)로 | fortiōribus 더 강한 (이)들로 | fortiōre 더 강한 (것)로 | fortiōribus 더 강한 (것)들로 |
| 호격 | fortior 더 강한 (이)야 | fortiōrēs 더 강한 (이)들아 | fortius 더 강한 (것)야 | fortiōra 더 강한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fortis 강한 (이)가 | fortior 더 강한 (이)가 | fortissimus 가장 강한 (이)가 |
| 부사 | fortiter 강하게 | fortius 더 강하게 | fortissimē 가장 강하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Altiora te ne quaesieris et fortiora te ne scrutatus fueris; sed, quae praecepit tibi Deus, illa cogita semper et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:22)
너는 명령을 받은 일에만 전념하여라. 숨겨진 일은 너에게 필요한 것이 아니다. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:22)
Multa talia vidit oculus meus, et fortiora horum audivit auris mea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:6)
죄인들이 모인 자리에 불길이 타오르고 반역하는 민족에게 진노가 타오른다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:6)
id enim magis erat institui dignum, quod athletae sua corpora exercitationibus efficiunt fortiora, scriptores non solum suos sensus, sed etiam omnium,
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:3)
se tamen fortiora solacia e complexu rei publicae petivisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 8 8:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:8)
Ubique vitia remediis fortiora. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 25 5:4)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 5:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0638%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
