고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fortis, forte
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fortior 더 강한 (이)가 | fortiōrēs 더 강한 (이)들이 | fortius 더 강한 (것)가 | fortiōra 더 강한 (것)들이 |
| 속격 | fortiōris 더 강한 (이)의 | fortiōrium 더 강한 (이)들의 | fortiōris 더 강한 (것)의 | fortiōrium 더 강한 (것)들의 |
| 여격 | fortiōrī 더 강한 (이)에게 | fortiōribus 더 강한 (이)들에게 | fortiōrī 더 강한 (것)에게 | fortiōribus 더 강한 (것)들에게 |
| 대격 | fortiōrem 더 강한 (이)를 | fortiōrēs 더 강한 (이)들을 | fortius 더 강한 (것)를 | fortiōra 더 강한 (것)들을 |
| 탈격 | fortiōre 더 강한 (이)로 | fortiōribus 더 강한 (이)들로 | fortiōre 더 강한 (것)로 | fortiōribus 더 강한 (것)들로 |
| 호격 | fortior 더 강한 (이)야 | fortiōrēs 더 강한 (이)들아 | fortius 더 강한 (것)야 | fortiōra 더 강한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fortis 강한 (이)가 | fortior 더 강한 (이)가 | fortissimus 가장 강한 (이)가 |
| 부사 | fortiter 강하게 | fortius 더 강하게 | fortissimē 가장 강하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Feriam igitur eos pestilentia atque consumam; te autem faciam in gentem magnam et fortiorem quam haec est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 14 14:12)
내가 이제 이들을 흑사병으로 치고 쫓아내 버린 다음, 너를 이들보다 더 크고 강한 민족으로 만들겠다.” (불가타 성경, 민수기, 14장 14:12)
Quidquid est, iam vocatum est nomen eius; et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contendere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 6 6:10)
존재하는 것은 이미 오래전에 그 이름으로 불렸고 인간이 어떻게 될지도 이미 알려져 있다. 그는 자기보다 힘센 분과 따질 수가 없다. (불가타 성경, 코헬렛, 6장 6:10)
Quem fortiorem, quem iustiorem, quem liberaliorem facient ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 82:3)
(세네카, , 82:3)
in proelio fortiorem esse qui spoliet: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 15 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 15장 3:2)
"neminem me fortiorem esse censebam." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 14 46:5)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 14장 46:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0638%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
