살아있는 라틴어 사전

도구

fortiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fortis의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 강한 (이)로
형태분석: fort(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)
(fortis의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 강한 (것)로
형태분석: fort(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

fortis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fortis, forte

어원: 3 FER-

뜻

강한, 힘센
용맹한, 용기있는, 확고한 (비유적으로)

strong, physically powerful
(figuratively) courageous, brave, steadfast

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	fortior 더 강한 (이)가	fortiōrēs 더 강한 (이)들이	fortius 더 강한 (것)가	fortiōra 더 강한 (것)들이
속격	fortiōris 더 강한 (이)의	fortiōrium 더 강한 (이)들의	fortiōris 더 강한 (것)의	fortiōrium 더 강한 (것)들의
여격	fortiōrī 더 강한 (이)에게	fortiōribus 더 강한 (이)들에게	fortiōrī 더 강한 (것)에게	fortiōribus 더 강한 (것)들에게
대격	fortiōrem 더 강한 (이)를	fortiōrēs 더 강한 (이)들을	fortius 더 강한 (것)를	fortiōra 더 강한 (것)들을
탈격	fortiōre 더 강한 (이)로	fortiōribus 더 강한 (이)들로	fortiōre 더 강한 (것)로	fortiōribus 더 강한 (것)들로
호격	fortior 더 강한 (이)야	fortiōrēs 더 강한 (이)들아	fortius 더 강한 (것)야	fortiōra 더 강한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fortis 강한 (이)가	fortior 더 강한 (이)가	fortissimus 가장 강한 (이)가
부사	fortiter 강하게	fortius 더 강하게	fortissimē 가장 강하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nec enim eorum quemquam adhibita uxore rixantem, multo se fortiore et glauca, peregrinorum ferre poterit globus, tum maxime cum illa inflata cervice suffrendens, ponderansque niveas ulnas et vastas, admixtis calcibus emittere coeperit pugnos, ut catapultas tortilibus nervis excussas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:2)
Qui cum eo venisset, mandatorum principis memor, per litteras Cretione comite quid ageretur edocto, reliquisque rectoribus, lecto undique milite fortiore, translatisque ab utraque Mauritania discursatoribus expeditis, Aquitaniae et Italiae obiecta litora tuebatur artissime. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 7 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)
sed eo non accidit, quod numquam cum fortiore sum congressus: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 11 5:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 11장 5:2)
aut 'ingenti umbra tegit' aut inferior tegat adversum hostes a fortiore quod institutum vivunt causa spoliorum detrahendorum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 541 405:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 405:8)
ut efficiatur vir cum cura dicendus, fortiore fato opus est. (Seneca, De Providentia, book 1 62:6)
(세네카, , 62:6)