라틴어-한국어 사전 검색

francōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (francus의 복수 대격형) 프랑들을

    형태분석: franc(어간) + ōs(어미)

francus

2변화 명사; 남성 신 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: francus, francī

  1. 프랑 (화폐단위)
  1. (New Latin) franc (currency)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 francus

프랑이

francī

프랑들이

속격 francī

프랑의

francōrum

프랑들의

여격 francō

프랑에게

francīs

프랑들에게

대격 francum

프랑을

francōs

프랑들을

탈격 francō

프랑으로

francīs

프랑들로

호격 france

프랑아

francī

프랑들아

예문

  • Sed Laniogaiso vetante (tunc tribuno) quem dum militaret candidatus solum adfuisse morituro Constanti supra rettulimus, docenteque Francos, unde oriebatur, interfecturos eum aut accepto praemio prodituros, nihil tutum ex praesentibus ratus, in consilia agitabatur extrema et sensim cum principiorum verticibus erectius collocutus, eisdemque magnitudine promissae mercedis accensis, cultu purpureo a draconum et vexillorum insignibus ad tempus abstracto, ad culmen imperiale surrexit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:1)

  • Iulianus Caesar DC Francos, Germaniam II vastantes obsidet, et ad deditionem fame compellit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • Francos cognomine Attuarios trans Rhenum inopinantes aggressus, post plurimos partim captos, partim occisos, ceteris pacem petentibus dedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 10 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:2)

  • et disposuit omnes per Francos et iterum cum prosperitate et victoria reversus est in Franciam. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 776 64:2)

    (, 64:2)

  • Herena imperatrix de Constantinopoli misit legatum nomine Leonem spatarium de pace confirmanda inter Francos et Grecos, et imperator vicissim propter ipsum absoluto illo misit Iesse episcopum Ambianensem et Helmgaudum comitem Constantinopolim, ut pacem cum ea statuerent. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 802 154:2)

    (, 154:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION