라틴어-한국어 사전 검색

frequentiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frequēns의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 붐비는 (이)로

    형태분석: frequent(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (frequēns의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 붐비는 (것)로

    형태분석: frequent(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

  1. 붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
  2. 빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는
  1. crowded, crammed
  2. frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들이

frequentius

더 붐비는 (것)가

frequentiōra

더 붐비는 (것)들이

속격 frequentiōris

더 붐비는 (이)의

frequentiōrium

더 붐비는 (이)들의

frequentiōris

더 붐비는 (것)의

frequentiōrium

더 붐비는 (것)들의

여격 frequentiōrī

더 붐비는 (이)에게

frequentiōribus

더 붐비는 (이)들에게

frequentiōrī

더 붐비는 (것)에게

frequentiōribus

더 붐비는 (것)들에게

대격 frequentiōrem

더 붐비는 (이)를

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들을

frequentius

더 붐비는 (것)를

frequentiōra

더 붐비는 (것)들을

탈격 frequentiōre

더 붐비는 (이)로

frequentiōribus

더 붐비는 (이)들로

frequentiōre

더 붐비는 (것)로

frequentiōribus

더 붐비는 (것)들로

호격 frequentior

더 붐비는 (이)야

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들아

frequentius

더 붐비는 (것)야

frequentiōra

더 붐비는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frequēns

붐비는 (이)가

frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentissimus

가장 붐비는 (이)가

부사 frequenter

붐비게

frequentius

더 붐비게

frequentissimē

가장 붐비게

예문

  • Ergo exercitationibus utemur et balneo frequentiore, multaque . . . oculorum aqua calida fovebimus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:312)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:312)

  • Ergo exercitationibus utemur et balneo frequentiore, multaque * oculorum aqua calida fouebimus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 53:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 53:1)

  • Ergo exercitationibus utemur, et balneo frequentiore; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 62:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 62:1)

  • Etsi plusculum forte discreta, quam communis animus optabat, sede consistimus, non tamen medii itineris obiectu quantum ad solvendum spectat officium nostra sedulitas impediretur, nisi quod per regna divisi a commercio frequentiore sermonis diversarum sortium iure revocamur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Iuliano salutem. 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:1)

  • Rutilius scribit Romanos instituisse nundinas, ut octo quidem diebus in agris rustici opus facerent, nono autem die intermisso rure ad mercatum legesque accipiendas Romam venirent, et ut scita atque consulta frequentiore populo referrentur, quae trinundino die proposita a singulis atque universis facile noscebantur. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVI. 34:1)

    (, , 34:1)

유의어

  1. 붐비는

  2. 빈번한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%

SEARCH

MENU NAVIGATION