라틴어-한국어 사전 검색

frequenter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frequēns의 부사 원급형) 붐비게

    형태분석: frequent(어간) + er(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

  1. 붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
  2. 빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는
  1. crowded, crammed
  2. frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 frequēns

붐비는 (이)가

frequentēs

붐비는 (이)들이

frequēns

붐비는 (것)가

frequentia

붐비는 (것)들이

속격 frequentis

붐비는 (이)의

frequentium

붐비는 (이)들의

frequentis

붐비는 (것)의

frequentium

붐비는 (것)들의

여격 frequentī

붐비는 (이)에게

frequentibus

붐비는 (이)들에게

frequentī

붐비는 (것)에게

frequentibus

붐비는 (것)들에게

대격 frequentem

붐비는 (이)를

frequentēs

붐비는 (이)들을

frequēns

붐비는 (것)를

frequentia

붐비는 (것)들을

탈격 frequentī

붐비는 (이)로

frequentibus

붐비는 (이)들로

frequentī

붐비는 (것)로

frequentibus

붐비는 (것)들로

호격 frequēns

붐비는 (이)야

frequentēs

붐비는 (이)들아

frequēns

붐비는 (것)야

frequentia

붐비는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frequēns

붐비는 (이)가

frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentissimus

가장 붐비는 (이)가

부사 frequenter

붐비게

frequentius

더 붐비게

frequentissimē

가장 붐비게

예문

  • A dextro interim cornu funditores sagittariique concita tela in elephantos frequenter iniciunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 83:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 83:2)

  • Scribebatque frequenter ad eorum reges per taciturnos quosdam et fidos, ut eisdem tempore praestituto supervenirent, pollicitus ipse quoque, transito cum Romanis agminibus Rheno, occurrere pavidis, pondus armorum vitantibus insperatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)

  • Sed biennio a putatione abstineri, tertio anno singulis seminibus binos ramulos relinqui, et frequenter sarriri seminarium convenit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 5:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 5:4)

  • ita si discolores pilos asinus in palpebris aut auribus gerit, sobolem quoque frequenter facit diversi coloris, qui et ipse, etiam si diligentissime in admissario exploratus est, saepe tamen domini spem decipit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 7:3)

  • frequenter probationibus et testibus silentium patronus indicit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 39 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 39장 3:2)

유의어

  1. 붐비는

  2. 빈번한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%

SEARCH

MENU NAVIGATION