살아있는 라틴어 사전

도구

frequentissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(frequēns의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 붐비는 (이)야
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

frequentissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(frequēns의 부사 최상급형) 가장 붐비게
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

뜻

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는

crowded, crammed
frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	frequentissimus 가장 붐비는 (이)가	frequentissimī 가장 붐비는 (이)들이	frequentissima 가장 붐비는 (이)가	frequentissimae 가장 붐비는 (이)들이	frequentissimum 가장 붐비는 (것)가	frequentissima 가장 붐비는 (것)들이
속격	frequentissimī 가장 붐비는 (이)의	frequentissimōrum 가장 붐비는 (이)들의	frequentissimae 가장 붐비는 (이)의	frequentissimārum 가장 붐비는 (이)들의	frequentissimī 가장 붐비는 (것)의	frequentissimōrum 가장 붐비는 (것)들의
여격	frequentissimō 가장 붐비는 (이)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들에게	frequentissimae 가장 붐비는 (이)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들에게	frequentissimō 가장 붐비는 (것)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (것)들에게
대격	frequentissimum 가장 붐비는 (이)를	frequentissimōs 가장 붐비는 (이)들을	frequentissimam 가장 붐비는 (이)를	frequentissimās 가장 붐비는 (이)들을	frequentissimum 가장 붐비는 (것)를	frequentissima 가장 붐비는 (것)들을
탈격	frequentissimō 가장 붐비는 (이)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들로	frequentissimā 가장 붐비는 (이)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들로	frequentissimō 가장 붐비는 (것)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (것)들로
호격	frequentissime 가장 붐비는 (이)야	frequentissimī 가장 붐비는 (이)들아	frequentissima 가장 붐비는 (이)야	frequentissimae 가장 붐비는 (이)들아	frequentissimum 가장 붐비는 (것)야	frequentissima 가장 붐비는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	frequēns 붐비는 (이)가	frequentior 더 붐비는 (이)가	frequentissimus 가장 붐비는 (이)가
부사	frequenter 붐비게	frequentius 더 붐비게	frequentissimē 가장 붐비게

예문

sed et Troiae lusum edidit frequentissime maiorum minorumque puerorum, prisci decorique moris existimans clarae stirpis indolem sic notescere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 43 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 2:2)
Nec etiam illi sine liberali disciplina inter cetera praesentis vitae studia, quae nobilibus conveniunt, otiose et incuriose permittuntur, nam et psalmos et Saxonicos libros et maxime Saxonica carmina studiose didicere, et frequentissime libris utuntur. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 75 78:7)
(, , 78:7)
frequentissime vero prooemium decebit et sententiarum et compositionis et vocis et vultus modestia, adeo ut in genere causae etiam indubitabili fiducia se ipsa nimium exserere non debeat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 64:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 64:1)
frequentissime vero, id quod firmissimum est, nunquam iis responsurum adversarium fuisse, quae proposita non essent, nisi illa sciret vera esse et ad fatendum conscientia esset impulsus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 334:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 334:3)
et iudicium frequentissime certum est, consilium vero est ratio quaedam alte petita et plerumque plura perpendens et comparans habensque in se et inventionem et iudicationem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 247:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 247:2)