라틴어-한국어 사전 검색

frequentius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frequēns의 비교급 중성 단수 주격형) 더 붐비는 (것)가

    형태분석: frequent(어간) + ius(급 접사)

  • (frequēns의 비교급 중성 단수 대격형) 더 붐비는 (것)를

    형태분석: frequent(어간) + ius(급 접사)

  • (frequēns의 비교급 중성 단수 호격형) 더 붐비는 (것)야

    형태분석: frequent(어간) + ius(급 접사)

  • (frequēns의 부사 비교급형) 더 붐비게

    형태분석: frequent(어간) + ius(급 접사)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

  1. 붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
  2. 빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는
  1. crowded, crammed
  2. frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들이

frequentius

더 붐비는 (것)가

frequentiōra

더 붐비는 (것)들이

속격 frequentiōris

더 붐비는 (이)의

frequentiōrium

더 붐비는 (이)들의

frequentiōris

더 붐비는 (것)의

frequentiōrium

더 붐비는 (것)들의

여격 frequentiōrī

더 붐비는 (이)에게

frequentiōribus

더 붐비는 (이)들에게

frequentiōrī

더 붐비는 (것)에게

frequentiōribus

더 붐비는 (것)들에게

대격 frequentiōrem

더 붐비는 (이)를

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들을

frequentius

더 붐비는 (것)를

frequentiōra

더 붐비는 (것)들을

탈격 frequentiōre

더 붐비는 (이)로

frequentiōribus

더 붐비는 (이)들로

frequentiōre

더 붐비는 (것)로

frequentiōribus

더 붐비는 (것)들로

호격 frequentior

더 붐비는 (이)야

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들아

frequentius

더 붐비는 (것)야

frequentiōra

더 붐비는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frequēns

붐비는 (이)가

frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentissimus

가장 붐비는 (이)가

부사 frequenter

붐비게

frequentius

더 붐비게

frequentissimē

가장 붐비게

예문

  • Videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius in prosperitatibus procedere, ad Ptolemaeum ducem Coelesyriae et Phoenicis scripsit, ut auxilium ferret regis negotiis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:8)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:8)

  • quo magis celebrari debet frequentius usurpata, et quidem non nisi in auditorio, tanto uiro praesidente, in hac excellenti celebritate multorum eruditorum, multorum benignorum; (Apuleius, Florida 17:15)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:15)

  • navigare, venari, quiescere interdum, sed frequentius se exercere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 1 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:4)

  • nauigare, uenari, quiescere interdum, sed frequentius se exercere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 1 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 1장 1:4)

  • Solebat dulces sententias dicere, frequentius tamen praedulces et infractas. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 12:2)

    (세네카, , 12:2)

유의어

  1. 붐비는

  2. 빈번한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%

SEARCH

MENU NAVIGATION