라틴어-한국어 사전 검색

frequentiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frequēns의 비교급 남성 단수 대격형) 더 붐비는 (이)를

    형태분석: frequent(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

  1. 붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
  2. 빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는
  1. crowded, crammed
  2. frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들이

frequentius

더 붐비는 (것)가

frequentiōra

더 붐비는 (것)들이

속격 frequentiōris

더 붐비는 (이)의

frequentiōrium

더 붐비는 (이)들의

frequentiōris

더 붐비는 (것)의

frequentiōrium

더 붐비는 (것)들의

여격 frequentiōrī

더 붐비는 (이)에게

frequentiōribus

더 붐비는 (이)들에게

frequentiōrī

더 붐비는 (것)에게

frequentiōribus

더 붐비는 (것)들에게

대격 frequentiōrem

더 붐비는 (이)를

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들을

frequentius

더 붐비는 (것)를

frequentiōra

더 붐비는 (것)들을

탈격 frequentiōre

더 붐비는 (이)로

frequentiōribus

더 붐비는 (이)들로

frequentiōre

더 붐비는 (것)로

frequentiōribus

더 붐비는 (것)들로

호격 frequentior

더 붐비는 (이)야

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들아

frequentius

더 붐비는 (것)야

frequentiōra

더 붐비는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frequēns

붐비는 (이)가

frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentissimus

가장 붐비는 (이)가

부사 frequenter

붐비게

frequentius

더 붐비게

frequentissimē

가장 붐비게

예문

  • Balneum rarum res amat, frequentiorem in ieiunio vomitum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:90)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:90)

  • Balneum rarum res amat, frequentiorem in ieiunio uomitum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 17:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 17:3)

  • frequentiorem in jejuno vomitum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXI De hydropicis. 17:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 17:3)

  • quae coniunctio necessitudinem eorum sanxit, familiaritatem reddidit frequentiorem. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 19 4:4)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 19장 4:4)

  • neque enim verebor explicandae rei gratia frequentiorem eiusdem nominis repetitionem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 25:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 25:4)

유의어

  1. 붐비는

  2. 빈번한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%

SEARCH

MENU NAVIGATION