살아있는 라틴어 사전

도구

frequentissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(frequēns의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 붐비는 (이)가
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

뜻

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는

crowded, crammed
frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	frequentissimus 가장 붐비는 (이)가	frequentissimī 가장 붐비는 (이)들이	frequentissima 가장 붐비는 (이)가	frequentissimae 가장 붐비는 (이)들이	frequentissimum 가장 붐비는 (것)가	frequentissima 가장 붐비는 (것)들이
속격	frequentissimī 가장 붐비는 (이)의	frequentissimōrum 가장 붐비는 (이)들의	frequentissimae 가장 붐비는 (이)의	frequentissimārum 가장 붐비는 (이)들의	frequentissimī 가장 붐비는 (것)의	frequentissimōrum 가장 붐비는 (것)들의
여격	frequentissimō 가장 붐비는 (이)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들에게	frequentissimae 가장 붐비는 (이)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들에게	frequentissimō 가장 붐비는 (것)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (것)들에게
대격	frequentissimum 가장 붐비는 (이)를	frequentissimōs 가장 붐비는 (이)들을	frequentissimam 가장 붐비는 (이)를	frequentissimās 가장 붐비는 (이)들을	frequentissimum 가장 붐비는 (것)를	frequentissima 가장 붐비는 (것)들을
탈격	frequentissimō 가장 붐비는 (이)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들로	frequentissimā 가장 붐비는 (이)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들로	frequentissimō 가장 붐비는 (것)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (것)들로
호격	frequentissime 가장 붐비는 (이)야	frequentissimī 가장 붐비는 (이)들아	frequentissima 가장 붐비는 (이)야	frequentissimae 가장 붐비는 (이)들아	frequentissimum 가장 붐비는 (것)야	frequentissima 가장 붐비는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	frequēns 붐비는 (이)가	frequentior 더 붐비는 (이)가	frequentissimus 가장 붐비는 (이)가
부사	frequenter 붐비게	frequentius 더 붐비게	frequentissimē 가장 붐비게

예문

25 Ignotus autem paene in Italia, frequentissimus in quibusdam regionibus is morbus est, quem ἘΛΕΦΑΝΤΊΑΣΙΝ Graeci vocant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 25 25:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 25:1)
Ignotus autem paene in Italia, frequentissimus in quibusdam regionibus is morbus est, quem *ε*λ*ε*φ*α*ν*τ*ι*α*σ*ι*ν Graeci uocant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 25 1:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 25장 1:1)
non est ergo 'ex propinquo'. qui significatus frequentissimus est in cis- alpina Gallia; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 104 95:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 95:4)
Iambus enim frequentissimus est in eis quae demisso atque humili sermone dicuntur; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 58 58:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 58장 58:2)
sicut in tormentis quoque, qui est locus frequentissimus, cum pars altera quaestionem vera fatendi necessitatem vocet, altera saepe etiam causam falsa dicendi, quod aliis patientia facile mendacium faciat, aliis infirmitas necessarium. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 19:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 19:1)