라틴어-한국어 사전 검색

frequentiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frequēns의 비교급 남성 복수 주격형) 더 붐비는 (이)들이

    형태분석: frequent(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (frequēns의 비교급 남성 복수 대격형) 더 붐비는 (이)들을

    형태분석: frequent(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (frequēns의 비교급 남성 복수 호격형) 더 붐비는 (이)들아

    형태분석: frequent(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

  1. 붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
  2. 빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는
  1. crowded, crammed
  2. frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들이

frequentius

더 붐비는 (것)가

frequentiōra

더 붐비는 (것)들이

속격 frequentiōris

더 붐비는 (이)의

frequentiōrium

더 붐비는 (이)들의

frequentiōris

더 붐비는 (것)의

frequentiōrium

더 붐비는 (것)들의

여격 frequentiōrī

더 붐비는 (이)에게

frequentiōribus

더 붐비는 (이)들에게

frequentiōrī

더 붐비는 (것)에게

frequentiōribus

더 붐비는 (것)들에게

대격 frequentiōrem

더 붐비는 (이)를

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들을

frequentius

더 붐비는 (것)를

frequentiōra

더 붐비는 (것)들을

탈격 frequentiōre

더 붐비는 (이)로

frequentiōribus

더 붐비는 (이)들로

frequentiōre

더 붐비는 (것)로

frequentiōribus

더 붐비는 (것)들로

호격 frequentior

더 붐비는 (이)야

frequentiōrēs

더 붐비는 (이)들아

frequentius

더 붐비는 (것)야

frequentiōra

더 붐비는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frequēns

붐비는 (이)가

frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentissimus

가장 붐비는 (이)가

부사 frequenter

붐비게

frequentius

더 붐비게

frequentissimē

가장 붐비게

예문

  • nam et maius facit ovorum incrementum, et frequentiores partus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 2:3)

  • stationes militum per Italiam solito frequentiores disposuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 37 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 1:2)

  • Misce dimidios, puer, trientes, Quales Pythagoras dabat Neroni, Misce, Dindyme, sed frequentiores: (Martial, Epigrammata, book 11, VI 6:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 6:6)

  • nam descriptiones locorum, quae in hoc libro frequentiores erunt, non historice tantum sed prope poetice prosequi fas est. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 5 5:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 5:3)

  • Seneca Lucilio suo salutem Exigis a me frequentiores epistulas. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 118 1:1)

    (세네카, , , 1:1)

유의어

  1. 붐비는

  2. 빈번한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%

SEARCH

MENU NAVIGATION