살아있는 라틴어 사전

도구

fūmōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūmōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 연기 나는 (이)야
형태분석: fūmōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

fūmōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūmōsus의 부사 최상급형) 가장 연기 나게
형태분석: fūmōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

fūmōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūmōsus, fūmōsa, fūmōsum

어원: fūmus(연기, 매연)

뜻

연기 나는, 담배를 피우는, 탄, 검댕투성이의

smoking, smoky, smoked

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fūmōsissimus 가장 연기 나는 (이)가	fūmōsissimī 가장 연기 나는 (이)들이	fūmōsissima 가장 연기 나는 (이)가	fūmōsissimae 가장 연기 나는 (이)들이	fūmōsissimum 가장 연기 나는 (것)가	fūmōsissima 가장 연기 나는 (것)들이
속격	fūmōsissimī 가장 연기 나는 (이)의	fūmōsissimōrum 가장 연기 나는 (이)들의	fūmōsissimae 가장 연기 나는 (이)의	fūmōsissimārum 가장 연기 나는 (이)들의	fūmōsissimī 가장 연기 나는 (것)의	fūmōsissimōrum 가장 연기 나는 (것)들의
여격	fūmōsissimō 가장 연기 나는 (이)에게	fūmōsissimīs 가장 연기 나는 (이)들에게	fūmōsissimae 가장 연기 나는 (이)에게	fūmōsissimīs 가장 연기 나는 (이)들에게	fūmōsissimō 가장 연기 나는 (것)에게	fūmōsissimīs 가장 연기 나는 (것)들에게
대격	fūmōsissimum 가장 연기 나는 (이)를	fūmōsissimōs 가장 연기 나는 (이)들을	fūmōsissimam 가장 연기 나는 (이)를	fūmōsissimās 가장 연기 나는 (이)들을	fūmōsissimum 가장 연기 나는 (것)를	fūmōsissima 가장 연기 나는 (것)들을
탈격	fūmōsissimō 가장 연기 나는 (이)로	fūmōsissimīs 가장 연기 나는 (이)들로	fūmōsissimā 가장 연기 나는 (이)로	fūmōsissimīs 가장 연기 나는 (이)들로	fūmōsissimō 가장 연기 나는 (것)로	fūmōsissimīs 가장 연기 나는 (것)들로
호격	fūmōsissime 가장 연기 나는 (이)야	fūmōsissimī 가장 연기 나는 (이)들아	fūmōsissima 가장 연기 나는 (이)야	fūmōsissimae 가장 연기 나는 (이)들아	fūmōsissimum 가장 연기 나는 (것)야	fūmōsissima 가장 연기 나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fūmōsus 연기 나는 (이)가	fūmōsior 더 연기 나는 (이)가	fūmōsissimus 가장 연기 나는 (이)가
부사	fūmōsē 연기 나게	fūmōsius 더 연기 나게	fūmōsissimē 가장 연기 나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

videas metato in agellocum pecore et gnatis fortem mercede colonum 'non ego' narrantem 'temere edi luce profestaquicquam praeter holus fumosae cum pede pernae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:67)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:67)
quis fructus generis tabula iactare capaci Corvinum, posthac multa contingere virga fumosos equitum cum dictatore magistros, si coram Lepidis male vivitur? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:3)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:3)
"ecce modo heroas sensus adferre videmus nugari solitos graece, nec ponere lucum artifices nec rus saturum laudare, ubi corbes et focus et porci et fumosa Palilia faeno, unde Remus sulcoque terens dentalia, Quinti." (Persius, Satires, satire 1 1:52)
(페르시우스, 풍자, 1:52)
mihi festa luce coquatur urtica et fissa fumosum sinciput aure, ut tuus iste nepos olim satur anseris extis, cum morosa vago singultiet inguine vena, patriciae inmeiat vulvae? (Persius, Satires, satire 6 6:54)
(페르시우스, 풍자, 6:54)
Dum Eumolpus cum Bargate in secreto loquitur, intrat stabulum praeco cum servo publico aliaque sane modica frequentia, facemque fumosam magis quam lucidam quassans haec proclamavit: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 97:1)
(페트로니우스, 사티리콘, 97:1)

유의어

연기 나는
- infūmātus (연기가 나는, 탄, 검댕투성이의)
- fūmeus (연기가 나는, 탄, 검댕투성이의)
- fūmidus (연기 나는, 담배를 피우는, 탄)
- fūmātus (연기가 나는, 탄)
- fūmigābundus (연기 나는, 담배를 피우는)